Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at sige det klart, har vores forslag hovedsagelig til formål at bringe den fælles markedsordning for bananer i overensstemmelse med WTO-reglerne.
German[de]
Um es klar zu sagen: Unser Vorschlag hat hauptsächlich den Zweck, die GMO für Bananen mit den WTO-Bestimmungen in Einklang zu bringen.
Greek[el]
Για να το θέσω ξεκάθαρα: Η πρότασή μας έχει ως κύριο στόχο της να εναρμονίσει τις αρχές που διέπουν την ΚΟΑ στον τομέα της μπανάνας με τους κανόνες του ΠΟΕ.
English[en]
I will make no bones about it: the main objective of our proposal is to bring the COM in bananas into line with WTO rules.
Spanish[es]
Para decirlo claro: Nuestra propuesta tiene esencialmente el objetivo de concordar el RMC para el sector del plátano con las disposiciones de la OMC.
Finnish[fi]
Selkeästi sanottuna komission ehdotuksen pääasiallisena tarkoituksena on sovittaa yhteen banaanialan yhteinen markkinajärjestely ja WTO:n määräykset.
French[fr]
Pour être clair : notre proposition a principalement pour objectif de rendre l'OCM banane conforme aux dispositions de l'OMC.
Italian[it]
Per dirla chiaramente: l'obiettivo della nostra proposta è fondamentalmente quello di uniformare l'OCM nel settore della banana alla normativa dell'OMC.
Dutch[nl]
Om duidelijk te zijn: ons voorstel heeft hoofdzakelijk als doel de GMO voor bananen in overeenstemming te brengen met de WTO-voorschriften.
Swedish[sv]
I klarspråk innebär det följande: Vårt förslag syftar huvudsakligen till att samordna den gemensamma organisationen av marknaden för bananer med WTO-reglerna.