Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل يدين الأشخاص الذين أكلوا ذلك المستادون بشيء للصيادين وأسرهم؟
Bulgarian[bg]
Дали хората, които изяждали мастодонтското месо, дължали нещо на ловците и техните семейства?
Czech[cs]
Dlužili něco lidé, kteří jedli maso z mamuta, lovcům a jejich rodinám?
German[de]
Schuldeten die Menschen, die das Mammutfleisch aßen, in irgendeiner Weise etwas den Jägern und ihren Familien?
Greek[el]
Οι άνθρωποι που έτρωγαν το κρέας των μαστόδοντων χρωστούσαν κάτι στους κυνηγούς και τις οικογένειές τους;
English[en]
Did the people who ate that mastodon meat owe something to the hunters and their families?
Spanish[es]
¿La gente que comía la carne del mastodonte le debía algo a los cazadores y a sus familias?
French[fr]
Les personnes qui mangeaient ce mastodonte devaient-elles quelque chose aux chasseurs et à leurs familles ?
Hebrew[he]
האם האנשים שאכלו את בשר הממותה היו חייבים משהו לציידים ומשפחותיהם?
Hindi[hi]
क्या ऐसा हुआ कि जो लोग उस शिकार को खाते थे, वो शिकारी परिवारों के एक प्रकार के देनदार बन जाते थे?
Hungarian[hu]
Azok, akik megették a masztodon húsát, vajon tartoztak a vadászoknak és azok családjának?
Italian[it]
Forse chi si cibava dei mastodonti doveva qualcosa ai cacciatori e alle loro famiglie?
Japanese[ja]
そのマストドンの肉を食べた人は 狩人と その家族に何か負債があったのか?
Korean[ko]
마스토돈 고기를 먹은 누군가가 사냥꾼들과 그 가족들에게 뭔가 빚을 지고 있었다면 그럼 그들은 서로 어떻게 협의 했을까요?
Norwegian[nb]
Skyldte menneskene som spiste det mastodontkjøttet noe til jegerne og familiene deres?
Dutch[nl]
Hebben de mensen die dat mastodontenvlees aten iets te danken... aan de jagers en hun families?
Polish[pl]
Czy ludzie którzy jedli mięso tego mastodonta, zawdzięczają coś myśliwym i ich rodzinom?
Portuguese[pt]
Será que as pessoas que comeram da carne daquele mastodonte deviam algo para os caçadores e suas famílias?
Romanian[ro]
Datorau ceva oamenii care mâncaseră din mastodont vânătorilor şi familiilor acestora?
Russian[ru]
Должны ли люди, съевшие мастодонта, что-либо охотникам и их семьям?
Turkish[tr]
Mastodonu yiyen insanlar, avcılara ve onların ailelerine birşey borçlular mıydı?
Vietnamese[vi]
Có phải những người ăn thịt voi răng mấu mang nợ những thợ săn và gia đình họ cái gì đó?
Chinese[zh]
那些吃乳齿象肉的人是否欠了 猎人和他们的家庭某些东西呢?