Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Προτείνουμε και προτρέπουμε τις ευγένειές τους, για την διατήρηση της ηρεμίας, της ησυχίας και της ομαλής λειτουργίας του νοσοκομείου να απομακρυνθείτε από την θέση σας ως Κυβερνήτης.
English[en]
It is submitted to their lordships that it is expedient for the peace, quiet, and regular conducting of the business of the hospital that you be removed from your employment as Lieutenant Governor.
Spanish[es]
Se ha sugerido a sus señorías que es oportuno para la paz y la buena marcha del funcionamiento del Hospital que usted sea destituido de su cargo como Teniente Gobernador.
Italian[it]
E'fatto presente alle loro signorie, che e'opportuno per la pace, la quiete e il regolare svolgimento delle funzioni dell'ospizio che voi siate rimosso dall'incarico di vice amministratore.
Russian[ru]
Их светлостями решено что для достижения мира, спокойствия и правильного управления делами больницы, Вы будете отстранены от Вашей должности вице-президента.
Serbian[sr]
Preložili smo Lordovima, da za rad mira, tišine i regularnog vođenja poslova bolnice, vas smene sa mesta zamenika Upravnika.