Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` تعزيز القدرة الاجتماعية والاقتصادية على التعافي من الجفاف في المجتمعات المعرضة للجفاف بتشجيع الحيازة المحلية للأرض على أساس مبادئ الإدارة السليمة، والجمع بين تربية الماشية وزراعة المحاصيل، وتنفيذ مشروعات إدارة المياه، والتوسع في مشاريع التأمين ضد تقلبات الطقس القائمة على أساس المؤشرات؛
English[en]
i) Enhance social and economic resilience in drought-prone communities by encouraging community-based land tenure, based on good governance principles, mixed livestock production and cropping, the implementation of water management schemes and the expansion of index-based weather insurance schemes
Spanish[es]
i) Aumentar la resistencia social y económica de las comunidades expuestas a la sequía alentando la tenencia comunitaria de la tierra basada en principios de buena gobernanza, la producción mixta de ganados y cultivos, el establecimiento de planes de ordenación del agua y la ampliación de los planes de seguro contra mal tiempo basados en índices
French[fr]
i) Accroître la capacité de résistance sociale et économique dans les communautés exposées à la sécheresse en encourageant l'administration locale des biens fonciers, grâce aux principes de bonne gouvernance, à la production mixte d'animaux et de cultures, à la mise en œuvre de plans de gestion de l'eau et à l'élargissement des systèmes d'assurance contre les aléas climatiques fondés sur un indice météorologique
Russian[ru]
i) повысить степень социально-экономической устойчивости подверженных засухе общин путем оказания содействия созданию общинных систем землевладения, основанных на принципах эффективного управления, комбинированного животноводства и возделывания смешанных культур, осуществлению проектов по рациональному использованию водных ресурсов и применению основанных на индексах планов страхования убытков, вызванных неблагоприятными погодными условиями
Chinese[zh]
一) 加强易旱地区社区的社会和经济复原力,办法是根据良好治理原则鼓励以社区为基础的土地保有权,混合畜牧生产和耕作,实施水管理计划和扩大以指数为基础的天气保险计划