Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не се видим по-късно да знаеш, че свиря в Соната кафе.
Danish[da]
Hvis jeg ikke fanger dig senere jeg vil være nede i Village i 2 uger på Sonata Caféen.
German[de]
Falls wir uns nicht mehr sehen ich spiele noch zwei Wochen im " Sonata-Café ".
Greek[el]
Αν δεν σε δω θα εμφανίζομαι στο Βίλατζ για 2 εβδομάδες στο Σονάτα Καφέ.
English[en]
If I don't catch you later I'll be down at the Village for two weeks at the Sonata Caf �.
Spanish[es]
Si no te veo luego estaré en el Village, en un lugar llamado Sonata Café.
Estonian[et]
Juhul, kui me pärast enam ei kohtu siis ma peatun Village`s kaks nädalat, koht nimega Sonata Cafe.
Finnish[fi]
Minun on mentävä, mutta soitan tällä hetkellä Villagen Sonata Cafessa.
French[fr]
Mais je suis au Village pour 15 jours, au Sonata Café.
Croatian[hr]
Ako se ne vidimo 2 sam tjedna u Villageu. Sviram u " Sonata Cafeu ".
Indonesian[id]
Kalau aku tidak Menangkap lagi nanti Aku akan turun di Desa selama dua minggu di Sonata Café.
Italian[it]
Se non ti rivedo dopo suonerò per due settimane al Sonata Cafè, al Village.
Lithuanian[lt]
Jei vėliau neatsilaisvinsiu, tai žinok, kad būsiu dar dvi savaitės mieste " Sonatos " kavinėje.
Norwegian[nb]
Hvis jeg ikke ser deg senere, er jeg i " the Village " i to uker, på Sonata Cafe.
Dutch[nl]
Ik speel de komende twee weken in de Village in het Sonata Café.
Polish[pl]
W razie czego... przez 2 tygodnie gram w Village, w kawiarni Sonata.
Portuguese[pt]
Se não pudermos conversar mais vou tocar no Village por duas semanas, no Sonata Cafe.
Russian[ru]
Если не встретимся позже две недели я буду в кафе " Соната " в Виллидже.
Albanian[sq]
Nëse nuk të takoj më vonë do të zbres në provincë për dy javë në Sonata Café.
Serbian[sr]
Ako se ne vidimo poslije, u Villageu sam dva tjedna, u baru Sonata café.
Swedish[sv]
Om vi inte ses så spelar jag i Greenwich Village på Sonata Cafe.
Turkish[tr]
Seni sonra bulamazsam iki haftalığına Village'te, Sonata Café'sinde olacağım.
Vietnamese[vi]
Nếu chút nữa không gặp lại anh tôi sẽ chơi nửa tháng trong quán Sonata Café ở dưới khu Village.