Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونتيجة ذلك كان إمبراطورية شملت المناطق التي ترون على الشاشة، والتي عاشت 200 سنة من الاستقرار حتى تم تمزيقها من طرف الإسكندر.
Bulgarian[bg]
В резултат е просъществувала империя, която включва земите, които виждате на екрана, и която оцелява в продължение на 200 години на стабилност, преди Александър да я разруши.
German[de]
Und das Resultat war ein Reich, das das Gebiet hier auf dem Bildschirm umspannte, und das 200 Jahre lang stabil blieb, bis es von Alexander zerstört wurde.
Greek[el]
Και το αποτέλεσμα ήταν μια αυτοκρατορία που περιλάμβανε τις περιοχές που βλέπετε στην οθόνη, οι οποίες επί 200 χρόνια σταθερότητας, επιβίωσαν μέχρι που διασπάστηκαν απο τον Αλέξανδρο.
English[en]
And the result of that was an empire that included the areas you see on the screen, and which survived for 200 years of stability until it was shattered by Alexander.
Esperanto[eo]
Kaj rezultas imperio, kiu inkludas la regionojn sur la ekrano, kaj kiu spertis 200 jarojn da stabileco antaŭ ol, Aleksandro detruis ĝin.
Spanish[es]
Y el resultado de eso fue un imperio que abarcaba las zonas que ven en pantalla y que sobrevivió 200 años de estabilidad hasta que fue destruida por Alejandro.
Persian[fa]
و نتیجه آن امپراتوری شد که شامل تمامی مناطقیست که شما در صفحه نمایش میبسنید، و نتیجه آن امپراتوری شد که شامل تمامی مناطقیست که شما در صفحه نمایش میبسنید، و برای ۲۰۰ سال پایدار ماند تا توسط آلکساندر شکسته شد. و برای ۲۰۰ سال پایدار ماند تا توسط آلکساندر شکسته شد.
Filipino[fil]
At ang resulta ay isang emperyo na sumasaklaw sa mga pook na nakikita nyo sa screen, at tumagal nang 200 taon ng katatagan hanggang sinira ito ni Alexander.
Hebrew[he]
והתוצאה של כל זה היתה אימפריה שכללה את כל האיזורים שאתם רואים על המסך, וששרדה 200 שנות יציבות עד שנופצה ע"י אלכסנדר מוקדון.
Croatian[hr]
Kao rezultat nastalo je carstvo koje je uključivalo sve zemlje koje vidite na zaslonu, carstvo koje je preživjelo 200 godina u stabilnosti dok ga nije uništio Aleksandar Veliki.
Hungarian[hu]
És ennek az eredménye az a birodalom volt, ami magába foglalta a területeket, amit látnak, és ami 200 évig stabilan fennmaradt, amíg szét nem verte Nagy Sándor.
Indonesian[id]
Dan hasilnya adalah sebuah kekaisaran yang luasnya seperti yang dapat Anda lihat di layar, dan bertahan stabil selama 200 tahun sampai Alexander menghancurkannya.
Italian[it]
Il risultato di tutto ciò è stato un impero che ha incluso le zone che vedete sullo schermo ed è sopravvissuto a 200 anni di stabilità finché non è stato distrutto da Alessandro.
Japanese[ja]
そして その結果は ご覧のとおりの 領土を持つ帝国であり 200年間余りの安定を築きました アレキサンダーに破壊されるまで
Georgian[ka]
და ამ ყველაფრის შედეგად შეიქმნა იმპერია, რომელიც ეკრანზე ნაჩვენებ ტერიტორიებს მოიცავდა და რომელმაც 200 წელი სტაბილურობაში იარსება, სანამ ალქსანდრე მაკედონელმა არ დაარღვია.
Korean[ko]
그리고 그 결과는 화면에 나와있는 구역을 포함하는 국가였으며, 이 나라는 알렉산더에 의해 산산조각날 때까지 200년 간 안정적으로 유지되었습니다
Lithuanian[lt]
Ir to rezultatas buvo imperija, kuriai priklausė teritorijos, matomos ekrane, ir kuri išgyveno 200 stabilumo metų, iki kol ją sugriovė Aleksandras.
Malay[ms]
Sebagai hasilnya, lahirlah sebuah empayar yang terdiri daripada semua kawasan yang terpapar di skrin, yang telah menikmati kestabilan selama 200 tahun sehingga ia dimusnahkan oleh Alexander.
Polish[pl]
W rezultacie tego powstało imperium, obejmujące tereny widoczne na ekranie, które stabilnie funkcjonowało przez 200 lat, aż zburzył je Aleksander.
Portuguese[pt]
E o resultado disso foi um império que incluía as áreas que veem no écrã, e que sobreviveu durante 200 anos com estabilidade até ter sido destruído por Alexandre.
Romanian[ro]
Și rezultatul a fost un imperiu care a cuprins zonele de pe ecran și a trăit 200 de ani până când l-a distrus Alexandru.
Russian[ru]
И результатом этого стала империя, которая включала территории, которые вы видите на экране, и которая просуществовала 200 лет в стабильности, до тех пор пока её не разрушил Александр.
Albanian[sq]
Dhe rezultat i saj ishte një perandori që përfshinte zonat që ju shihni në ekran, që mbijetoi për 200 vjet me stabilitet derisa u shpartallua nga Aleksandri.
Serbian[sr]
Rezutat toga beše imperija koja je obuhvatala regije koje vidite na ekranu, koja se održala 200 stabilnih godina dok ju nije razbio Aleksandar Makedonski.
Swedish[sv]
Och resultatet av det var ett imperium som inkluderade områdena ni ser på skärmen, och som överlevde 200 stabila år tills det splittrades av Alexander.
Thai[th]
และผลลัพธ์ที่ตามมา คืออาณาจักรที่ครอบคลุมพื้นที่ที่คุณเห็นบนจอ และอยู่รอดอย่างมีเสถียรภาพมาถึง 200 ปี จนกระทั่งถูกตีแตกโดยอเล็กซานเดอร์
Turkish[tr]
Bunun sonucu, ekranda gördüğünüz bölgeleri içeren ve İskender tarafından parçalanana kadar 200 yıl boyunca ayakta kalmış bir imparatorluk.
Vietnamese[vi]
Và kết quả là một đế chế bao gồm tất cả những vùng các bạn nhìn thấy trên màn hình, đã trường tồn suốt 200 năm cho đến khi nó bị Alexander làm tan vỡ.
Chinese[zh]
他这样做的结果就是 这个帝国涵盖了你在屏幕上所看到的地区 并享有了长达200年的稳定 直到被亚历山大大帝推翻