Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато ти пазиш града ни, всички можем спокойно да си вършим работата.
Czech[cs]
Dokud děláš to, co děláš, udržuješ lid našeho města v bezpečí, kluci a holky tady můžeme dělat svou práci.
Greek[el]
Όσο κρατάς τους συμπολίτες μας ασφαλείς εμείς εδώ μπορούμε να συνεχίσουμε την δουλεία μας.
English[en]
As long as you're doing what you're doing to keep the people of our hometown safe us boys and girls here can keep on doing our jobs.
Estonian[et]
Kuni sa teed seda, mida sa teed, et tagada meie kodulinna turvalisust, saame meie siin jätkata oma töö tegemist.
Finnish[fi]
Niin kauan kuin teet mitä teet suojellaksesi kansalaisia, - me täällä voimme tehdä omat työmme.
Croatian[hr]
Sve dok ti radiš ono što radiš i činiš naše ljude u našem rodnom gradu sigurnim, mi ovdje možemo se nastaviti boriti ovdje.
Hungarian[hu]
Amíg folytatja az eddigi munkáját, hogy a városunk biztonságos legyen, mi is nyugodtabban dolgozunk itt.
Indonesian[id]
Selama Anda melakukan apa yang Anda lakukan untuk menjaga orang-orang yang aman kita kampung, kami anak laki-laki dan perempuan di sini dapat terus melakukan pekerjaan kami. Man # 3:
Italian[it]
Finche'continuerai a fare quello che stai facendo per proteggere i nostri concittadini, noi ragazzi e ragazze potremo continuare a fare il nostro lavoro qui.
Dutch[nl]
Zolang je doet, wat je doet... om de mensen hier te beschermen kunnen wij ons werk blijven doen.
Romanian[ro]
De când faci ceea ce faci, păstrezi cetăţenii oraşului nostru în siguranţă, noi, cei de aici, ne putem face slujbele în continuare.
Russian[ru]
Пока ты делаешь то, что ты делаешь чтобы сделать жизнь людей в нашем родном городе безопасной, наши парни и девушки могут продолжать делать их работу.
Slovak[sk]
Zatiaľ, čo robíš to, čo robíš, že chrániš ľudí naše ho mesta, americkí chlapci a dievčatá tu môžu vkľude robiť svoju prácu.
Serbian[sr]
Sve dok ti radiš ono što radiš i činiš naše Ijude u našem rodnom gradu sigurnim, mi ovde možemo da nastavimo da se borimo ovde.
Turkish[tr]
Yapmakta olduğun şeye devam ettiğin ve güvende olmamızı sağladığın sürece bizlerde burada elimizden geleni yapabileceğiz.