Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Anfang dieses Jahres waren meine Frau und ich sowie die Präsidentschaft des Gebietes Südamerika Nord und auch die Frau des kolumbianischen Präsidenten mit dabei, als Rollstühle übergeben wurden.
English[en]
Early this year Sister Burton and I, with the South America North Area Presidency, participated with the First Lady of Colombia in a wheelchair presentation.
Spanish[es]
A principios de este año, la hermana Burton y yo, junto con la presidencia del Área Sudamérica Norte y con la Primera Dama de Colombia, participamos en la entrega de sillas de ruedas.
French[fr]
Au début de cette année, sœur Burton et moi, avec la présidence de l’interrégion du Nord de l’Amérique du Sud, et de concert avec la Première Dame de Colombie, avons participé à l’une des distributions de fauteuils roulants.
Italian[it]
All’inizio di quest’anno io e sorella Burton, con la presidenza dell’Area Sud America Nord abbiamo partecipato, insieme alla first lady colombiana, alla consegna delle sedie a rotelle.
Japanese[ja]
今年の初め,バートン姉妹とわたしは,南アメリカ北地域会長会とコロンビア大統領夫人とともに,車いすの寄贈式に参加しました。
Korean[ko]
올해 초, 버튼 자매와 저는 북 남미 지역 회장단과 함께 컬럼비아 영부인이 함께한 휠체어 기증식에 참석했습니다.
Portuguese[pt]
No início deste ano, minha mulher e eu, com a Presidência da Área América do Sul Norte, participamos com a Primeira Dama da Colômbia de uma doação de cadeiras de rodas.
Russian[ru]
В начале этого года мы с сестрой Бертон, членами зонального президентства Северной Южноамериканской зоны и первой леди Колумбии участвовали в распределении инвалидных кресел.