Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Второто име и фамилията му напомнят за неговото благородно наследство.
Cebuano[ceb]
Ang apelyido sa amahan ug apelyido sa inahan ni Gordon mga pahinumdom sa iyang halangdon nga panulundon.
Czech[cs]
Jeho příjmení a prostřední jméno byly připomínkou jeho ušlechtilého dědictví.
Danish[da]
Gordons efternavn og mellemnavn var en påmindelse om hans ædle arv.
German[de]
Sein Nachname wie auch sein Mittelname erinnerten an seine ehrwürdige Herkunft.
Greek[el]
Το επώνυμο και το μεσαίο όνομα αποτελούσαν υπενθυμίσεις της ευγενούς κληρονομιάς του.
English[en]
Gordon’s last name and middle name were reminders of his noble heritage.
Spanish[es]
Su apellido y su segundo nombre le hacían recordar su noble legado.
Estonian[et]
Gordoni perekonna- ja keskmine nimi olid meeldetuletused tema üllast pärandist.
Finnish[fi]
Gordonin toinen etunimi ja sukunimi muistuttivat hänen jalosta perinnöstään.
Fijian[fj]
Na iotioti kei na yaca i Gordon kei na kena e toka e loma, e ivakaraitaki ni iyau vakaturaga.
French[fr]
Son nom de famille et son deuxième prénom étaient un rappel de son noble héritage.
Croatian[hr]
Gordonovo prezime i srednje ime bili su podsjetnik na njegovu plemenitu baštinu.
Hungarian[hu]
Gordont a keresztneve és a középső neve is nemes örökségére emlékeztette.
Indonesian[id]
Nama akhir dan tengah Gordon adalah pengingat akan pusaka agungnya.
Italian[it]
Il cognome e il secondo nome di Gordon erano un ricordo del suo nobile retaggio.
Japanese[ja]
ゴードンの姓とミドルネームは彼に,自分が先祖から高貴な受け継ぎを受けていることを思い出させてくれた。
Korean[ko]
고든의 성과 중간 이름은 그의 고귀한 유산을 상기시켜 주었다.
Lithuanian[lt]
Gordono pavardė ir vidurinis vardas buvo priminimas apie jo kilnų paveldą.
Latvian[lv]
Gordona uzvārds un otrais vārds bija atgādinājums par viņa cēlo ģimenes vēstures mantojumu.
Norwegian[nb]
Gordons etternavn og mellomnavn var en påminnelse om hans edle arv.
Dutch[nl]
Gordons tweede voornaam en achternaam herinnerden hem aan zijn edele erfgoed.
Polish[pl]
Nazwisko i drugie imię Gordona były świadectwem jego zacnego dziedzictwa.
Portuguese[pt]
O sobrenome e o nome do meio de Gordon eram lembranças de sua nobre estirpe.
Romanian[ro]
Numele lui de familie şi al doilea prenume îi aminteau de moştenirea sa nobilă.
Russian[ru]
Фамилия и второе имя Гордона служили напоминанием о его благородном наследии.
Samoan[sm]
O le faaiu ma le igoa ogatotonu o Gordon sa o ni faamanatu o lona talatuu mamalu.
Swedish[sv]
Gordons efternamn och mellannamn påminde honom om hans ädla arv.
Tagalog[tl]
Ang apelyido at gitnang pangalan ni Gordon ay mga paalala ng kanyang marangal na pinagmulan.
Tongan[to]
Naʻe hoko e hingoa ʻuluaki mo e hingoa loto ʻo Kōtoní ko ha fakamanatu ki hono tukufakaholo fakaʻeiʻeikí.
Tahitian[ty]
’Ua riro te pa’era’a ’e te i’oa rōpū o Gordon ’ei mau fa’aha’amana’ora i tōna faufa’a ai’a hanahana.
Ukrainian[uk]
Прізвище батька і прізвище матері в імені Гордона були нагадуванням про його благородний спадок.