Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използват това време, за да подготвят ракетите и бомбардировачите си.
Czech[cs]
Ted'si připravují rakety... a jejich bombardéry zaujímají pozice.
German[de]
Die nutzen jetzt die Zeit, um ihre Atombomben bereitzustellen... und ihre Bomber in Stellung zu bringen
Greek[el]
Ετοιμάζουν τους πυραύλους τους... Και τα βομβαρδιστικά.
English[en]
They're using this time to get their missiles ready and fly their bombers into position.
Spanish[es]
Estan aprovechando este tiempo para preparar sus misiles y volar sus bombarderos a sus posiciones.
French[fr]
Ils profitent de ce moment pour préparer leur missiles et leurs bombardiers.
Hebrew[he]
הם משתמשים בזמן הזה כדי להכין את הטילים שלהם... ולהטיס את המפציצים שלהם לעמדות...
Croatian[hr]
lskorištavaju vrijeme za pripreme raketa... i postavu bombardera na položaj.
Hungarian[hu]
Kihasználják az időt a rakétáik felkészítésére, és felküldik a bombázóikat.
Polish[pl]
Wykorzystują ten czas, żeby przygotować rakiety... i ustawić bombowce na pozycjach.
Portuguese[pt]
Eles estão usando este tempo para aprontar seus mísseis e colocar seus bombardeiros em posição
Romanian[ro]
Se folosesc de timp pentru a-si pregati rachetele, si a-si pozitiona bombardierele.
Serbian[sr]
Iskorištavaju vreme za pripreme raketa i postavljanje bombardera na položaj.
Turkish[tr]
Bize zaman kaybettiriyorlar. Füzeleri hazırlayıp... uçaklarını mevzilendiriyorlar.