Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
Mr P, who lived next door, was a small, jolly man, with short legs. This short, round man was married to an extremely tall and thin wife, so that the effect was very amusing when they were standing next to each other. He was a trainer at Penzance Football Club, and used to run on to the field with his bucket of freezing water and his “magic sponge” when a player was injured.
Cornish[kw]
Mr P, a driga y’n nessa chi, o den byghan ha jolif, kott y dhiwar. Demedhys o an den rond ha kott ma dhe wreg danow ha hir dres eghen, mayth o an effeyth pur hwarthus pan esens i ow sevel an eyl ryb y gila. Ev o trenyer dhe glub pel droos Pennsans, hag a bonya war an gwel gans y gelorn leun a dhowr oor ha’y “spong hudel” pan veu gwarier shyndys.