Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنه يعمل شريك مع صديقك
Bulgarian[bg]
Мисля, че работи заедно с бизнес партньора на гаджето ти.
Czech[cs]
Myslím, že má dohodu s obchodním partnerem tvého přítele.
English[en]
I think he is in chorus with your boyfriend's business partner.
Spanish[es]
Creo que trabaja con el socio de tu novio.
Finnish[fi]
Luulen hänen tekevän yhteistyötä poikaystäväsi liikekumppanin kanssa.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, a barátod üzlettársával műkődik együtt.
Indonesian[id]
Menurutku " Dia Bekerjasama dengan Rekan Bisnis Pacar-mu ".
Dutch[nl]
Volgens mij werkt hij samen met de zakenpartner van je vriend.
Polish[pl]
Przypuszczam, że jest w spółce ze wspólnikiem twojego przyjaciela.
Portuguese[pt]
Acho que ele se uniu ao sócio de seu namorado.
Serbian[sr]
Mislim da se udružio sa poslovnim partnerom tvoga dečka.
Turkish[tr]
Sanırım erkek arkadaşının ortağı ile aynı kaptan yiyorlar.