Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това може би е най грозното молене което някога съм чул.
Bosnian[bs]
To bi moglo da bude najvece ulizivacko moljenje koje sam ikada video.
Czech[cs]
To by mohl být ten nejblbější začátek, co jsem kdy viděI.
Greek[el]
Αυτή είναι η πιο μαλακισμένη ικεσία που είδα ποτέ.
English[en]
That might be the most suck-filled begging I've ever seen.
Spanish[es]
Este es la más grotesco ruego que he visto.
Estonian[et]
See on vist kõige haledam palumine, mida ma iial kuulnud olen.
Finnish[fi]
Taitaa olla paskin anelu ikinä.
Hebrew[he]
זאת אולי התחינה הכי סתומה שאי פעם ראיתי.
Croatian[hr]
To bi moglo da bude najveće ulizivačko moljenje koje sam ikada vidio.
Hungarian[hu]
Ilyen gyatra könyörgést életemben nem hallottam!
Italian[it]
Quella mi sembra l'implorazione più schifosa che abbia mai sentito.
Macedonian[mk]
Тоа може е најгрозното молење што некогаш сум го чул.
Dutch[nl]
Dat is de lulligste smeekbede die ik ooit heb gehoord.
Polish[pl]
To była najbardziej porąbana prośba, jaką kiedykolwiek słyszałem.
Portuguese[pt]
Essa foi a pior imploração que eu já vi.
Romanian[ro]
Asta-i cea mai rea milogeală pe care am auzit-o vreodată.
Slovenian[sl]
To bo morda najslabše prosjačenje, kar sem jih videl.
Serbian[sr]
To bi moglo da bude najveće ulizivačko moljenje koje sam ikada vidio.
Turkish[tr]
Duyduğum en yalaka yalvarış.