Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
проследяване в европейски мащаб на изчезнали деца, сред които има жертви на младежката престъпност;
Czech[cs]
Evropskou linku pro pohřešované děti, k nimž se řadí i oběti kriminality mladistvých;
Danish[da]
den europæiske hotline for forsvundne børn, som ofrene for ungdomskriminalitet befinder sig iblandt;
German[de]
die Europäische Hotline für vermisste Kinder, zu denen auch die Opfer von Jugenddelinquenz zählen;
Greek[el]
η ευρωπαϊκή γραμμή για εξαφανισμένα παιδιά, στα οποία συγκαταλέγονται και θύματα παιδικής παραβατικότητας·
English[en]
the European helpline for missing children, including victims of juvenile delinquency;
Spanish[es]
el número de teléfono europeo para los niños desaparecidos, entre los que se cuentan también víctimas de la delincuencia juvenil;
Estonian[et]
üleeuroopaline liin kadunud laste jaoks, kelle hulka kuuluvad ka alaealiste kuritegevuse ohvrid;
Finnish[fi]
kadonneiden lasten hätälinja: tähän kuuluvat myös nuorisorikollisuuden uhreiksi joutuneet lapset;
French[fr]
la ligne européenne pour les enfants disparus, au nombre desquels figurent les victimes de la délinquance juvénile;
Hungarian[hu]
az eltűnt gyermekek – köztük a fiatalkori bűnözés áldozatai – európai vonalára;
Italian[it]
alla linea europea a favore dei bambini scomparsi, fra cui figurano le vittime della delinquenza giovanile;
Lithuanian[lt]
Europos linija dingusiems vaikams, tarp kurių yra nepilnamečių nusikalstamumo aukų;
Latvian[lv]
Eiropas pazudušo bērnu telefona līnijai – šo bērnu vidū ir arī nepilngadīgo noziedznieku upuri,
Maltese[mt]
il-linja Ewropea għal tfal li sparixxew, li fost dawn hemm inklużi vittmi tad-delinkwenza tal-minorenni;
Dutch[nl]
de Europese telefoonlijn voor vermiste kinderen, onder wie slachtoffers van jeugddelinquentie;
Polish[pl]
europejską linię telefoniczną dla zaginionych dzieci, wśród których znajdują się ofiary przestępczości nieletnich;
Portuguese[pt]
a linha telefónica europeia para as crianças desaparecidas, entre as quais figuram as vítimas da delinquência juvenil;
Romanian[ro]
linia telefonică europeană pentru copiii dispăruţi, printre care se numără şi victime ale delincvenţei juvenile;
Slovak[sk]
európsku linku pre zmiznuté deti, medzi ktoré patria obete kriminality mládeže.
Slovenian[sl]
evropska telefonska linija za izginule otroke, med katerimi so tudi žrtve mladoletniškega prestopništva;
Swedish[sv]
den europeiska linjen för försvunna barn, bland vilka även offer för barnbrottslighet återfinns.