Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geoloë en paleontoloë—wetenskaplikes wat die gryse verlede van die aarde bestudeer—lewer baie van die bewyse vir evolusie.
Arabic[ar]
ان الكثير من الدليل على التطور يقدِّمه علماء الجيولوجيا وعلماء الاحافير — علماء يدرسون ماضي الارض القديم.
Central Bikol[bcl]
An kadaklan na ebidensia sa ebolusyon inaatubang kan mga geologo asin mga paleontologo—mga siyentistang nag-aadal kan suanoy na nakaagi kan daga.
Bemba[bem]
Ubwingi bwa bushinino bwa kusanguka bupeelwa na basambilila ifya mabwe na basambilila ifya kushuule ifyashikama—basayantisiti abafwailisha ifyapita ifya kale ifye sonde.
Bulgarian[bg]
Доказателства за еволюцията доставят предимно геолозите и палеонтолозите — учени, изследващи далечното минало на Земята.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanan sa ebidensiya sa ebolusyon gipresentar sa mga geologo ug paleontologo—mga siyentipiko nga nagatuon sa kagahapon sa yuta.
Czech[cs]
Velkou část důkazů pro evoluci předkládají geologové a paleontologové — vědci, kteří studují dávnou minulost Země.
Danish[da]
En stor del af bevismaterialet for udviklingsteorien er blevet fremlagt af geologer og palæontologer — forskere der beskæftiger sig med jordens fortid.
German[de]
Ein Großteil der Belege für die Evolution wird von Geologen und Paläontologen geliefert — Wissenschaftlern, die die älteste Vergangenheit der Erde studieren.
Efik[efi]
Mme ekpepn̄kpọ mban̄a isọn̄ ye mme ekpepn̄kpọ mban̄a n̄kpatan̄a n̄kpọ eke ini edem —kpa ntaifiọk oro ẹkpepde n̄kpọ ẹban̄a se ikodude ke isọn̄ ke ini eset, ẹnọ ekese uyarade ẹban̄a edito ke unam mforo owo.
Greek[el]
Πολλές από τις αποδείξεις για την εξέλιξη παρουσιάζονται από γεωλόγους και παλαιοντολόγους—επιστήμονες που μελετούν το αρχαίο παρελθόν της γης.
English[en]
Much of the evidence for evolution is presented by geologists and paleontologists —scientists who study the ancient past of the earth.
Spanish[es]
Gran parte de la prueba en pro de la evolución la presentan geólogos y paleontólogos... científicos que estudian el pasado remoto de la Tierra.
Estonian[et]
Suure osa tõestustest evolutsiooni kasuks esitavad geoloogid ja paleontoloogid — teadlased, kes uurivad maa muistset minevikku.
Finnish[fi]
Suuren osan todisteista evoluution puolesta esittävät geologit ja paleontologit – tiedemiehet, jotka tutkivat maan muinaista menneisyyttä.
French[fr]
Les plus nombreux arguments en faveur de l’évolution sont apportés par les géologues et les paléontologues, qui étudient le passé de notre planète.
Hebrew[he]
הרבה מההוכחות לתורת ההתפתחות מוצגות על־ידי גיאולוגים ופליאנטולוגים — מדענים החוקרים את העבר הקדום של כדור־הארץ.
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan sang ebidensia para sa ebolusyon ginapresentar sang mga geologo kag mga paleontologo —mga sientipiko nga nagatuon sang dumaan nga nagligad sang duta.
Croatian[hr]
Većinu dokaza za evoluciju iznijeli su geolozi i paleontolozi — znanstvenici koji proučavaju drevnu povijest Zemlje.
Hungarian[hu]
Az evolúcióra vonatkozó legtöbb bizonyítékot a geológusok és a paleontológusok — a föld őskorát kutató tudósok szolgáltatják.
Indonesian[id]
Banyak dari bukti untuk evolusi dikemukakan oleh para ahli geologi dan paleontologi—ilmuwan-ilmuwan yang mempelajari masa lampau dari bumi.
Iloko[ilo]
Kaaduan nga ebidensia maipaay ti ebolusion ti iparang dagiti geologo ken paleontologo —dagiti sientista a mangsirarak ti nabayagen a napalabas ti daga.
Icelandic[is]
Rökin fyrir þróunarkenningunni koma að miklu leyti frá jarðfræðingum og steingervingafræðingum — mönnum sem fást við rannsóknir á fjarlægri fortíð jarðar.
Italian[it]
Gran parte delle prove addotte a sostegno dell’evoluzione sono fornite da geologi e paleontologi, scienziati che studiano il remoto passato della terra.
Japanese[ja]
進化論を支持する証拠の多くは,地質学者や古生物学者 ― 地球の遠い過去を研究する科学者たち ― によって提出されています。
Korean[ko]
진화의 증거는 대부분 지질학자와 고생물학자들—오랜 옛날의 땅에 관해 연구하는 과학자들—이 제시하는 것이다.
Lozi[loz]
Buñata bwa bupaki bwa ku ipilaula bu filwe ki ba ba ituta za macwe ni baituti ba bupilo bwa kwaikale—ba sayansi ba ba ituta ka za maino a lifasi-mubu a kwaikale.
Malagasy[mg]
Maro amin’ireo hevitra manohana ny fivoarana miandalana no natolotr’ireo “géologues” sy “paléontologue” — mpahay siansa mandinika ny toetry ny tany fahiny.
Burmese[my]
ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်၏အထောက်အထားများကို ရှေးဟောင်းကမ္ဘာလေ့လာသည့် သိပ္ပံပညာရှင်များဖြစ်သော ဘူမိဗေဒနှင့်ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းပညာရှင်များက တင်ပြကြသည်။
Norwegian[nb]
En god del av bevismaterialet for utviklingsteorien blir lagt fram av geologer og paleontologer — vitenskapsmenn som studerer jordens eldste historie.
Dutch[nl]
Veel van het bewijsmateriaal voor evolutie is afkomstig van geologen en paleontologen — geleerden die het verre verleden van de aarde bestuderen.
Nyanja[ny]
Unyinji wa umboni wa chisinthiko ukuperekedwa ndi akatswiri ofukula zapansi ndi akatswiri a zinthu zakale —asayansi amene amaphunzira kale la dziko lapansi.
Polish[pl]
Dowodów na rzecz teorii ewolucji dostarczają na ogół geolodzy i paleontolodzy — naukowcy badający zamierzchłą przeszłość ziemi.
Portuguese[pt]
Boa parte da evidência a favor da evolução é apresentada por geólogos e paleontólogos — cientistas que estudam o passado remoto da terra.
Romanian[ro]
Numărul cel mai mare de argumente în favoarea evoluţiei este adus de geologi şi paleontologi, care studiază trecutul planetei noastre.
Slovak[sk]
Veľkú časť dôkazov pre evolúciu predkladajú geológovia a paleontológovia — vedci, ktorí študujú dávnu minulosť Zeme.
Slovenian[sl]
Večji del pričevanj v podporo nauka o razvoju, so zbrali geologi in paleontologi, znanstveniki, ki preučujejo preteklost zemlje.
Samoan[sm]
O le tele o faamaoniga mo le evolusione ua aumaia e tagata suesue i papa ma tagata suesue i fosili—o saienitisi o ē latou te suesueina le taimi anamua ua mavae o le lalolagi.
Shona[sn]
Hwakawanda hwoufakazi hwemhindumupindu hunopiwa navoruzivo rwamatombo uye voruzivo rwezvisaririra zvekare—masayendisiti anofunda nguva yakare yakapfuura yapasi.
Serbian[sr]
Većinu dokaza za evoluciju izneli su geolozi i paleontolozi — naučnici koji proučavaju drevnu istoriju Zemlje.
Sranan Tongo[srn]
Furu fu na buweysi-materiaal fu evolutie e kon fu geoloogman nanga paleontoloogman — sabidensiman di e stuka na bun fara ten di psa fu na grontapu.
Southern Sotho[st]
Boholo ba bopaki ba ho iphetola ha lintho bo fanoa ke litsebi tsa mafika le litsebi tsa mesaletsa ea lintho tsa boholo-holo—bo-rasaense ba ithutang ka nako e fetileng ea boholo-holo ea lefatše.
Swedish[sv]
Många av bevisen för evolutionsteorin läggs fram av geologer och paleontologer — vetenskapsmän som studerar jordens äldsta historia.
Swahili[sw]
Sehemu kubwa ya ushuhuda wa mageuzi hutolewa na wanajeolojia na wanapalontolojia —wanasayansi ambao huchunguza zamani za kale za dunia.
Thai[th]
ส่วน ใหญ่ ของ หลักฐาน ใน เรื่อง วิวัฒนาการ ได้ รับ การ เสนอ โดย นัก ธรณี วิทยา และ นัก วิชา ว่า ด้วย สิ่ง มี ชีวิต สมัย โบราณ—นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ ซึ่ง ศึกษา อดีต เก่า แก่ ของ แผ่นดิน โลก.
Tagalog[tl]
Ang karamihan ng ebidensiya sa ebolusyon ay inihaharap ng mga teologo at paleontologo —mga siyentipikong nag-aaral ng sinaunang kasaysayan ng lupa.
Tswana[tn]
Bontsi jwa bosupi jwa thutotlhagelelo bo ntshiwa ke ba ba ithutang ka lefatshe le botshelo le bao ba ithutang ka botshelo go tswa mo masaleleng a ditshedi—borasaense ba ba ithutang ka dilo tse di neng tsa diragala bogologolo mo lefatsheng.
Tok Pisin[tpi]
Ol man bilong skelim ol ston samting insait long graun na ol man bilong kisim save long ol samting i gat laip long bipo, ol i save kamapim planti samting ol i tok em i makim olsem ol samting i gat laip i bin kamap nating.
Turkish[tr]
Evrim için delillerin çoğu, jeoloji ve paleontoloji bilginleri—dünyanın eski geçmişini inceleyen bilim adamları—tarafından sunuluyor.
Tsonga[ts]
Byo tala bya vumbhoni bya hundzuluko byi nyikeriwa hi vativi va masungulo ya misava ni vativi va vutomi bya khale—vativi va sayense lava dyondzaka swilo swa khale swa misava.
Vietnamese[vi]
Hầu hết các chứng cớ bênh vực thuyết tiến hóa được trình bày bởi các nhà địa chất học và hóa thạch học (hay cổ sinh vật học, tức môn học nghiên cứu các thời kỷ địa chất đã qua của trái đất, dựa theo các vật hóa thành đá).
Xhosa[xh]
Ubungqina obuninzi bungendaleko buye baveliswa zizazinzulu ngomhlaba nezazinzulu ngezilwanyana zamandulo—izazinzulu ezenza uphengululo ngomhlaba kumaxesha amandulo.
Chinese[zh]
许多支持进化论的证据是由地质学家和古生物学家(研究地球上古史的科学家)所提供的。
Zulu[zu]
Obuningi bobufakazi bokuziphendukela kwemvelo bunikezwa amageologist namapaleontologist—ososayensi abatadisha isikhathi sasendulo somhlaba.