Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من المقترحات التي قُدِّمت للتقريب بين وجهات النظر والمصالح المتباينة للدول الأعضاء فإن مؤتمر نزع السلاح لم يتمكن خلال دورته لعام 2002 من التغلب على هذه العقبة كي يتوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل موضوعي.
English[en]
Despite proposals made to bridge the divergent views and interests of member States, the Conference on Disarmament could not break the impasse during its 2002 session to reach an agreement on a substantive programme of work.
Spanish[es]
Pese a las propuestas formuladas para aunar las opiniones e intereses divergentes de los Estados miembros, en su período de sesiones de 2002 1a Conferencia de Desarme no logró romper el estancamiento y convenir un programa de trabajo sustantivo.
French[fr]
Malgré les propositions formulées pour surmonter les divergences de vues et d’intérêts des États membres, la Conférence n’est pas parvenue au cours de sa session de 2002, à se mettre d’accord sur un programme de travail couvrant les questions de fond.
Chinese[zh]
尽管为弥合不同观点以及会员国的利益提出了各种提案,但裁军谈判会议在2002年会议期间仍未能打破僵局,未能就实质性工作方案达成协议。