Besonderhede van voorbeeld: 4314036743770162796

Czech

Každou noc prsty v pružinách a čepech, montování a opravy.

German

Jeden Abend saß er über den Federn und Zahnrädern.

Greek

Κάθε βράδυ πασπάτευε τα ελατήρια και τα γρανάζια, συναρμολογώντας και διορθώνοντας διάφορα.

English

Every night, fingers at springs and cogs, assembling and correcting.

Spanish

Todas las noches, sus dedos entre muelles y mecanismos, montando y corrigiendo.

French

Chaque nuit, doigts à sources et dents, s'assembler et corriger.

Croatian

Svake noći, prsti na oprugama i zupčanicima, sastavljanje i ispravljanje.

Hungarian

Esténként rugókkal és fogaskerekekkel babrált, szerelte és javította őket.

Italian

Ogni sera maneggiava molle e ingranaggi, assemblando e aggiustando.

Portuguese

Todas as noites, os dedos em molas e engrenagens, montando e corrigindo.

Romanian

În fiecare seară meşterea la arcuri şi rotiţe, asambla şi repara.