Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През икономическата и финансова криза координацията на икономическата политика в ИПС бе значително подсилена.
Czech[cs]
Během hospodářské a finanční krize došlo v HMU ke značnému posílení koordinace hospodářských politik.
Danish[da]
Samordningen af den økonomiske politik i ØMU'en er blevet forbedret væsentligt under den økonomiske og finansielle krise.
German[de]
Während der Wirtschafts- und Finanzkrise wurde die wirtschaftspolitische Koordinierung in der WWU erheblich ausgebaut.
Greek[el]
Ο συντονισμός των οικονομικών πολιτικών στην ΟΝΕ ενισχύθηκε σημαντικά κατά τη διάρκεια της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης.
English[en]
Economic policy coordination in the EMU has been significantly bolstered during the economic and financial crisis.
Spanish[es]
La coordinación de las políticas económicas en la UEM se ha visto reforzada considerablemente durante la crisis económica y financiera.
Estonian[et]
Majandus- ja rahaliidu majanduspoliitika koordineerimist on majandus- ja finantskriisi ajal ulatuslikult toetatud.
Finnish[fi]
Talouspolitiikan koordinointia on talous- ja rahaliitossa vahvistettu huomattavasti talous- ja rahoituskriisin aikana.
French[fr]
La coordination des politiques économiques dans l’UEM a été considérablement renforcée durant la crise économique et financière.
Croatian[hr]
Koordinacija gospodarskih politika u EMU-u znatno je pojačana tijekom gospodarske i financijske krize.
Hungarian[hu]
A gazdasági és pénzügyi válság ideje alatt jelentősen megerősödött a gazdaságpolitikai koordináció a GMU-n belül.
Italian[it]
Il coordinamento delle politiche economiche nell'UEM è stato notevolmente rafforzato durante la crisi economica e finanziaria.
Lithuanian[lt]
Siaučiant ekonomikos ir finansų krizei, ekonominės politikos koordinavimas ekonominėje ir pinigų sąjungoje buvo gerokai sustiprintas.
Latvian[lv]
Ekonomikas un finanšu krīzes laikā ir būtiski nostiprināta ekonomikas politikas koordinācija EMS.
Maltese[mt]
Il-koordinazzjoni tal-politika ekonomika u monetarja fl-UEM ġiet imsaħħa b’mod sinifikanti matul il-kriżi ekonomika u finanzjarja.
Dutch[nl]
De coördinatie van het economisch beleid in de EMU is aanzienlijk versterkt in de loop van de economische en financiële crisis.
Polish[pl]
W czasie kryzysu gospodarczego i finansowego znacząco usprawniono koordynację polityki gospodarczej w UGW.
Portuguese[pt]
A coordenação das políticas económicas na UEM foi consideravelmente reforçada durante a crise económica e financeira.
Romanian[ro]
Coordonarea politicilor economice în UEM a fost consolidată în mod semnificativ în timpul crizei economice și financiare.
Slovak[sk]
Koordinácia hospodárskej politiky v rámci HMÚ bola výrazne posilnená počas hospodárskej a finančnej krízy.
Slovenian[sl]
Usklajevanje ekonomskih politik v EMU se je med gospodarsko in finančno krizo močno povečalo.
Swedish[sv]
Samordningen av den ekonomiska politiken i EMU har ökat avsevärt under den ekonomiska och finansiella krisen.