Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er samarbejdet mellem de to bredder absolut nødvendigt, og det bør omfatte et meget bredt felt af aktiviteter.
German[de]
Die Zusammenarbeit zwischen beiden Ufern ist daher unverzichtbar und muss ein sehr breites Spektrum von Aktivitäten erfassen.
English[en]
Cooperation between both flanks is therefore essential and must cover a very broad range of activities.
Spanish[es]
Por eso, la cooperación entre ambas orillas es indispensable y debe abarcar un amplísimo campo de actividades.
Finnish[fi]
Välimeren kummankin puolen valtioiden on näin ollen tehtävä yhteistyötä, joka käsittää hyvin monenlaisia toimia.
French[fr]
La coopération entre les deux rives est par conséquent essentielle et doit couvrir un très large éventail d’activités.
Dutch[nl]
Daarom is het onontbeerlijk dat beide oevers samenwerken en dat deze samenwerking een brede waaier van activiteiten beslaat.
Portuguese[pt]
Razão pela qual é imprescindível que haja uma cooperação entre as suas margens, que deve abranger um vastíssimo conjunto de actividades.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt med samarbete mellan båda sidor, ett samarbete som måste omfatta ett mycket brett spektrum av olika verksamheter.