Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن نحن لازلنا نضخ " صلصلة التابسكو " الى الصخر
Bulgarian[bg]
Значи продължаваме да помпим " Табаско " в скалите.
Bosnian[bs]
Znači da još pumpamo tabasko sos u stijenu.
Czech[cs]
Takže pořád pumpujeme Tabasko do skály.
Danish[da]
Så vi pumper stadig Tabasco sauce ind i stenen.
German[de]
Also Pumpen wir immer noch Tabascosauce in den Felsen?
Greek[el]
Οπότε ακόμα ρίχνουμε καυτή σάλτσα στη πέτρα.
English[en]
So we're still pumping Tabasco sauce into the rock.
Spanish[es]
Así que aún le echamos salsa picante a la roca.
Estonian[et]
Me siis pumpame Tabasco kastet kividele.
Finnish[fi]
Joten pumppaamme edelleen Tabascoa kallioon.
French[fr]
Nous sommes donc still pompage sauce Tabasco dans la roche.
Croatian[hr]
Znaci da još pumpamo tabasko sos u stijenu.
Hungarian[hu]
Szóval pumpáljuk az olajat a tűzre.
Indonesian[id]
Jadi kita masih memompa Tabasco saus ke batu.
Dutch[nl]
Dus we zijn nog steeds Tabasco in de rotsen aan het pompen?
Polish[pl]
Dalej pompujemy sos w skałę.
Portuguese[pt]
Então, ainda estamos bombeamento molho de Tabasco na rocha.
Romanian[ro]
Deci pompăm sos Tabasco în stâncă.
Sinhala[si]
එහෙනම් අපි තවමත් ටැබැස්කෝ සෝස් ගල්වලට විදිනවා.
Slovenian[sl]
Torej še vedno meljemo skale.
Albanian[sq]
Pra akoma jemi duke derdhur salce tabasko ne shkemb.
Serbian[sr]
Znači da još pumpamo tabasko sos u stenu.
Turkish[tr]
O zaman hâlen kayaya işlem yapmaya devam ediyoruz.