Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال الزيارات الأسرية والحلقات الدراسية الثقافية عنصرين أساسيين من خطة العمل المستكمَلة المتعلقة بتدابير بناء الثقة، على النحو المتفق عليه مع الطرفين في كانون الثاني/يناير 2012.
English[en]
Family visits and cultural seminars remain the two fundamental components of the updated plan of action for the measures, as agreed with the parties in January 2012.
Spanish[es]
Las visitas familiares y los seminarios culturales siguen siendo los dos componentes fundamentales del Plan de Acción actualizado en materia de medidas de fomento de la confianza, como se acordó con las partes en enero de 2012.
French[fr]
Les visites familiales et les séminaires culturels demeurent les deux composantes fondamentales des mesures de confiance prévues dans le Plan d’action actualisé du HCR tel que convenu par les parties en janvier 2012.
Russian[ru]
Посещения членов семей и семинары по вопросам культуры остаются двумя основными направлениями работы согласно уточненному плану действий по укреплению доверия, который был согласован со сторонами в январе 2012 года.
Chinese[zh]
2012年1月,经双方商定后增订了措施行动计划,探亲和文化讨论会仍然是其中两个基本组成部分。