Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Účinek bleomycinu spočívá v jeho vmezeření do jednovláknové a dvouvláknové DNA, jež způsobí zlomy jednotlivého nebo dvojitého vlákna, které inhibují buněčné dělení, růst a syntézu DNA
Danish[da]
Bleomycins virkning ligger i indskydningen i enkelte og dobbelte DNA-strenge, således at der opstår sprængninger i disse strenge, hvilket hæmmer celledeling, vækst og DNA-syntese
German[de]
Die Wirkung von Bleomycin beruht auf der Einlagerung (Interkalation) in DNA-Einzel-und-Doppelsträngen, was zu Einzel-und Doppelstrangbrüchen und damit zur Hemmung der Zellteilung, des Wachstums und der DNA-Synthese führt
English[en]
The effect of bleomycin rests on intercalation with single and double strands of DNA, resulting in single and double strand ruptures, which inhibit cell division, growth and DNA synthesis
Spanish[es]
El efecto de la bleomicina se basa en su intercalación entre las cadenas sencillas y dobles de ADN, lo que provoca rupturas de las cadenas tanto sencillas como dobles que inhiben la división y el crecimiento celulares y la síntesis de ADN
Estonian[et]
Bleomütsiini toime põhineb ühe-ja kaheahelalise DNA interkalatsioonil, mille tulemusena tekib ühe-ja kaheahelaliste struktuuride lagunemine, mis pärsib rakkude jagunemist, kasvu ja DNA sünteesi
Finnish[fi]
Bleomysiinin vaikutus perustuu interkalaatioon yksisäikeisen ja kaksisäikeisen DNA: n kanssa, josta seuraa yksisäikeisen ja kaksisäikeisen DNA: n rikkoutumisia, jotka estävät solujen jakautumista, kasvua ja DNA-synteesiä
Hungarian[hu]
A bleomicin hatása az egy-és kétszálú DNS interkalációján alapul, ami az egy-és kétszálú láncok töréséhez vezet, ez pedig gátolja a sejtek osztódását, szaporodását és DNS-szintézisét
Latvian[lv]
Bleomicīna iedarbība balstās uz interkalāciju ar DNS vienu un divām virknēm, kas izraisa vienas un divu virkņu pārrāvumu, kas savukārt kavē šūnu dalīšanos, attīstību un DNS sintēzi
Maltese[mt]
L-effett tal-bleomiċina jibbaża fuq interkalazzjoni ma ’ ħjut singoli u doppji ta ’ DNA, li jirriżulta fi xpakkar ta ’ ħjut singoli u doppji, li jimpedixxi d-diviżjoni, l-iżvilupp u s-sinteżi tad-DNA taċ-ċellola
Polish[pl]
Działanie bleomycyny polega na wbudowywaniu się do jednej lub obu nici DNA, co doprowadza do ich pojedynczego lub podwójnego przerwania i przez to zahamowania podziału komórkowego, wzrostu i syntezy DNA
Portuguese[pt]
O efeito da bleomicina assenta na intercalação de cadeias únicas e duplas de ADN, provocando rupturas de cadeias únicas e duplas, o que inibe a divisão das células, o respectivo crescimento e a síntese do ADN
Romanian[ro]
Efectul bleomicinei se datorează intercalării cu lanţurile simple sau duble de ADN, determinând rupturi ale lanţului simplu sau dublu, inhibând astfel diviziunea celulară, creşterea şi sinteza de ADN
Slovak[sk]
Účinok bleomycínu spočíva v interkalácii s jednoduchými a dvojitými vláknami DNA, čím nastáva rozpad jednoduchých a dvojitých vlákien, a tým sa inhibuje delenie a rast buniek a syntéza DNA
Slovenian[sl]
Učinek bleomicina je posledica njegovega vrivanja v enojne ̧in dvojne verige DNK, kar povzroči prekinitve enojnih in dvojnih verig, to pa zavre celično deljenje, razmnoževanje in sintezo DNK
Swedish[sv]
Bleomycins effekt grundar sig på att det infogas i enkel-och dubbelsträngat DNA, vilket medför brott i enkel-och dubbelsträngarna, vilket hämmar celldelning, celltillväxt och DNA-syntes