Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ( سالم ) لا يزال موجوداً ؟
Bulgarian[bg]
Салим още ли е тук?
Bangla[bn]
সেলিম এখনও আছে?
Bosnian[bs]
Je li Salim još tu?
Czech[cs]
Je tady ještě Salim?
Danish[da]
Er Salim der stadig?
German[de]
Ist Salim noch da?
Greek[el]
Ο Σαλίμ είναι ακόμα εδώ;
English[en]
Is Salim still there?
Spanish[es]
¿Salim sigue allí?
Estonian[et]
Kas Salim on veel seal?
Persian[fa]
سليم هنوز اونجاست ؟
Finnish[fi]
Onko Salim vielä siellä?
French[fr]
Salim est encore là?
Hebrew[he]
סאלים עדיין שם?
Croatian[hr]
Je li Salim još tu?
Indonesian[id]
Apa Salim masih disana?
Icelandic[is]
Er Salim enn ūarna?
Italian[it]
Salim è ancora li?
Latvian[lv]
Salims tur ir?
Macedonian[mk]
Салим се уште е тука?
Malayalam[ml]
സലിം അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Er Salim der enda?
Dutch[nl]
Is Salim nog hier?
Polish[pl]
/ Salim tam jest?
Portuguese[pt]
Salim ainda está aí?
Romanian[ro]
Salim e încă acolo?
Russian[ru]
Салим еще там?
Slovak[sk]
Je tu ešte Salim?
Slovenian[sl]
Je Salim še vedno tam?
Albanian[sq]
është ende Salimi aty?
Serbian[sr]
Је ли Салим још ту?
Swedish[sv]
Är Salim fortfarande kvar?
Thai[th]
ซาลิมอยู่นั่นรึเปล่า
Turkish[tr]
Salim hâlâ orada mı?
Chinese[zh]
薩利姆 還在 嗎 ?