Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Акт на война е да минете границата.
Czech[cs]
Překročení hranic do Sýrie je vojenský akt.
English[en]
It is an act of war to cross the border into syria.
Spanish[es]
Es un acto de guerra atravesar las fronteras de Siria.
Finnish[fi]
Rajan ylittäminen Syyriaan on sotatoimi.
French[fr]
C'est un acte de guerre si on passe la frontière.
Hebrew[he]
זה פעולה של מלחמה לחצות את הגבול לסוריה.
Croatian[hr]
Prelazak granice znači objavu rata.
Hungarian[hu]
Háborús cselekedet átlépni a szíriai határt.
Italian[it]
Attraversare il confine con la Siria rappresenterebbe un casus belli.
Dutch[nl]
Syrië binnengaan is een oorlogsdaad.
Polish[pl]
Przekroczenie granicy stanowi akt wojny.
Portuguese[pt]
É um ato de guerra cruzar a fronteira com a Síria.
Romanian[ro]
E un act de razboi sa treci granita in Siria.
Turkish[tr]
Bu bölgede sınır ihlali yapmak, savaş sebebi sayılır.