Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 3 години ти каза, че истината била еди-каква си.
Czech[cs]
Před třemi roky si říkal, že pravda je tohle a tamto.
Greek[el]
Πριν τρία χρόνια έλεγες ότι η αλήθεια είναι αυτό και εκείνο...
English[en]
Three years ago, you said the truth was this and that.
Spanish[es]
Hace tres años, decías que la verdad era esto o aquello...
Persian[fa]
.سه سال پيش ميگفتي حقيقت اينه و اونه
Croatian[hr]
Prije tri godine, rekao si da je istina ovo i ono.
Portuguese[pt]
Há 3 anos. dizia que a verdade era isso ou aquilo.
Romanian[ro]
Acum trei ani spuneai că adevărul e într-un fel sau în altul.
Russian[ru]
Три года назад ты говорил, что правда - это то, сё и это.
Slovenian[sl]
Pred tremi leti si rekel, da je resnica to in ono.
Turkish[tr]
3 yıl önce gerçek şu, gerçek bu diyordun.