Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعياً للسيطرة على الميناء البلجيكى الحيوى " أنتــوارب "
Czech[cs]
Boulogne, Calais a Dunkerque a razí si cestu k Antverpám.
German[de]
Boulogne, Calais und Dünkirchen, um den Hafen von Antwerpen zu nehmen.
English[en]
Pushing on to capture the vital Belgian port of Antwerp.
Spanish[es]
Avanza para tomar el vital puerto belga de Amberes.
Finnish[fi]
Boulognen, Calais'n ja Dunkerquen edetessään kohti Antwerpeniä.
French[fr]
Il brûle les étapes pour prendre le port d'Anvers.
Hebrew[he]
ממשיך וכובש את עיר הנמל החשובה אנטוורפן.
Croatian[hr]
Jureći naprijed da zauzme vitalnu belgijsku luku Antwerp.
Indonesian[id]
Mendesak untuk merebut pelabuhan Antwerp yang vital...
Icelandic[is]
Hann kappkostar ađ ná hinni mikilvægu höfn í Antwerpen.
Italian[it]
E si spinge verso il porto belga di anversa.
Norwegian[nb]
Boulogne, Calais og Dunkerque, og går videre mot havnebyen Antwerpen.
Dutch[nl]
Boulogne, Calais en Duinkerken, op weg naar de haven van Antwerpen.
Portuguese[pt]
Ele se adianta para capturar o vital porto belga de Antuérpia.
Romanian[ro]
Boulogne, Calais şi Dunkirk, înaintând pentru a captura portul belgian vital de la Antwerp.
Slovenian[sl]
Boulogne, Calais in Dunkerque, da bi zajel pomembno belgijsko pristanišče Antwerpen.
Swedish[sv]
Boulogne, Calais och Dunkerque och går vidare mot Antwerpen.