Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتبر شجرة الصنوبر هذه أقدم شيء يعيش على الأرض
Bosnian[bs]
Bristleconski borovi su najstarija ziva stvorenja na Zemlji.
Czech[cs]
Borovice Bristlecone jsou nejstarší živé bytosti na Zemi.
Danish[da]
Pinus longaeva er det ældste levende på Jorden.
Greek[el]
Αυτά τα πεύκα Bristlecone είναι τα αρχαιότερα έμβια όντα στη Γη.
English[en]
Bristlecone pines are the oldest living things on Earth.
Spanish[es]
Los pinos de cono erizado son los seres vivos más antiguos de la Tierra.
Estonian[et]
Igimänd on Maa vanimaid elusorganisme.
French[fr]
Les pins de cette espèce, sont les êtres vivants les plus anciens de notre planète.
Hebrew[he]
אורנים זיפניים הם הדבר החי העתיק ביותר על כדור-הארץ.
Hungarian[hu]
A simatűjű szálkás fenyők a legidősebb élőlének a földön.
Indonesian[id]
pinus Bristlecone adalah yang tertua makhluk hidup di Bumi.
Norwegian[nb]
Revehalefurua er det eldste levende som fins på jorden.
Dutch[nl]
De langlevende den is de oudste levensvorm op aarde.
Polish[pl]
Sosny ościste są najstarszymi żywymi organizmami na Ziemi.
Portuguese[pt]
Estes pinheiros são os seres vivos mais longevos da Terra.
Romanian[ro]
Aceşti pini sunt cele mai bătrâne fiinţe vii de pe Pământ.
Slovak[sk]
Borovice dlhoveké, sú najstaršie živé organizmy na Zemi.
Slovenian[sl]
Dolgoživi bori so najstarejša živa bitja na Zemlji.
Serbian[sr]
Bristleconski borovi su najstarija živa stvorenja na Zemlji.
Swedish[sv]
Rävsvanstallen är det äldsta levande som finns på jorden.
Turkish[tr]
Bristlecone çamları yeryüzünde yaşayan en yaşlı canlılardır.