Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя също показва разрушителните последствия, настъпващи, когато хората отричат Спасителя и Неговото Евангелие и се отказват от своите завети.
Cebuano[ceb]
Nagpakita usab kini sa makadaut nga mga sangputanan nga mahitabo kon ang mga tawo molimud sa Manluluwas ug sa Iyang ebanghelyo ug mosalikway sa ilang mga pakigsaad.
Czech[cs]
Také ukazuje ničivé následky, které nastávají, když lidé zapírají Spasitele a Jeho evangelium a upouští od svých smluv.
Danish[da]
Den viser også, hvilke ødelæggende konsekvenser, der opstår, når folk fornægter Frelseren og hans evangelium og svigter deres pagter.
German[de]
Es zeigt auch die zerstörerischen Folgen, die auftreten, wenn ein Volk den Erretter und sein Evangelium leugnet und sich von seinen Bündnissen abwendet.
Spanish[es]
También describe las consecuencias destructivas que sobrevienen cuando las personas niegan al Salvador y Su Evangelio y abandonan sus convenios.
Estonian[et]
Raamatus tuuakse välja ka see, millised hävitavad tagajärjed leiavad aset, kui inimesed Päästjat ja Tema evangeeliumi eitavad ning oma lepingud hülgavad.
Finnish[fi]
Kirjassa näytetään myös, mitä tuhoisia seurauksia aiheutuu, kun ihmiset kieltävät Vapahtajan ja Hänen evankeliuminsa sekä hylkäävät tekemänsä liitot.
French[fr]
Il montre aussi les conséquences destructrices survenant lorsque le peuple renie le Sauveur et son Évangile et abandonne ses alliances.
Croatian[hr]
Ona također pokazuje razorne posljedice koje se događaju kada ljudi niječu Spasitelja i njegovo evanđelje te odbacuju svoje saveze.
Hungarian[hu]
Megmutatja annak a pusztító következményeit is, amikor az emberek megtagadják a Szabadítót és az Ő evangéliumát, és elfordulnak a szövetségeiktől.
Indonesian[id]
Itu juga memperlihatkan konsekuensi merusak yang terjadi ketika orang-orang menyangkal Juruselamat dan Injil-Nya serta meninggalkan perjanjian-perjanjian mereka.
Italian[it]
Mostra anche le conseguenze distruttive che si verificano quando il popolo rifiuta il Salvatore e il Suo vangelo, allontanandosi dalle alleanze fatte.
Japanese[ja]
この書は,人々が救い主とその福音を否定し,交わした聖約を放棄することによって破壊的な報いを受けることについても教えている。
Korean[ko]
또한 사람들이 구주와 그분의 복음을 부인하고 자신의 성약을 저버릴 때 일어나는 파괴적인 결말을 보여 주기도 한다.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat parodo ir niokojančias pasekmes, kurios ateina, kai žmonės atsižada Gelbėtojo, Jo Evangelijos ir savo sandorų.
Latvian[lv]
Tā arī parāda iznīcinošās sekas, kas notiek, kad cilvēki noliedz Glābēju un Viņa evaņģēliju un atmet savas derības.
Malagasy[mg]
Mampiseho ny vokatry ny faharavana izay nitranga teo amin’ireo olona izay nandà ny Mpamonjy sy ny filazantsarany ary nanadino ireo fanekempihavanana nataony koa izany.
Norwegian[nb]
Den viser også de destruktive konsekvensene som oppstår når folk fornekter Frelseren og hans evangelium og bryter sine pakter.
Dutch[nl]
Het toont ook de vernietigende gevolgen als mensen de Heiland en zijn evangelie verwerpen en hun verbonden verzaken.
Polish[pl]
Wskazuje również na niszczące konsekwencje, które pojawiają się, gdy ludzie wypierają się Zbawiciela i Jego ewangelii oraz odrzucają swoje przymierza.
Portuguese[pt]
Também mostra as consequências destrutivas que sobrevêm às pessoas que negam o Salvador e Seu evangelho e abandonam os convênios assumidos.
Romanian[ro]
Arată, de asemenea, consecinţele distructive care au loc atunci când oamenii Îl reneagă pe Salvator şi Evanghelia Sa şi abandonează legămintele făcute.
Russian[ru]
В ней также показаны разрушительные последствия, возникающие, когда люди отвергают Спасителя и Его Евангелие и отрекаются от своих заветов.
Samoan[sm]
O loo faaalia mai ai foi taunuuga faatafuna e tulai mai pe afai e teena e tagata le Faaola ma Lana talalelei ma lafoai a latou feagaiga.
Swedish[sv]
Den beskriver också de förödande följderna av att människor förnekar Frälsaren och hans evangelium och överger sina förbund.
Swahili[sw]
Kinaonyesha pia matokeo ya kuangamiza yanayotokea wakati watu wakimkana Mwokozi na injili Yake na kuacha maagano yao.
Tagalog[tl]
Nakasaad din dito ang masamang mangyayari kapag hindi tinanggap ng mga tao ang Tagapagligtas at Kanyang ebanghelyo at tinalikuran ang kanilang mga tipan.
Tongan[to]
ʻOkú ne fakahaaʻi foki ʻa e ngaahi nunuʻa fakaʻauha ʻoku hoko he taimi ʻoku fakaʻikaiʻi ai ʻe he kakaí ʻa e Fakamoʻuí mo ʻEne ongoongoleleí mo liʻaki ʻenau ngaahi fuakavá.
Ukrainian[uk]
У ній також показано спустошуючі наслідки, які з’являються, коли люди зрікаються Спасителя і Його євангелії й відмовляються від своїх завітів.
Vietnamese[vi]
Sách cũng cho thấy những hậu quả tàn khốc xảy ra khi người ta chối bỏ Đấng Cứu Rỗi và phúc âm của Ngài và từ bỏ các giao ước của họ.