Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Прекъсване на миграционните пътища до местата за хвърляне на хайвер на анадромни видове
Czech[cs]
Narušení či přerušení migračních tras k trdlištím anadromních druhů.
Danish[da]
Afbrydelse af anadrome arters migrationsruter til gydepladser.
German[de]
Störung der Migrationsrouten zu den Laichplätzen anadromer Arten.
Greek[el]
Διατάραξη των μεταναστευτικών οδών ανάδρομων ειδών προς τους τόπους ωοτοκίας.
English[en]
Disruption of migration routes to spawning places of anadromous species
Spanish[es]
Alteración de rutas migratorias a sitios de desove de especies anádromas
Estonian[et]
Anadroomsete liikide kudemispaika viivate rändeteede katkemine.
Finnish[fi]
Vaikutukset katkaisevat anadromisten lajien vaellusreitit kutualueille.
French[fr]
Interruption d'itinéraires de migration conduisant à des zones de reproduction pour espèces anadromes.
Croatian[hr]
Ometanje migracijskih ruta do mrijestilišta anadromnih vrsta.
Hungarian[hu]
Az anadróm fajok ívóhelyeire történő vándorlás útvonalainak megszakítása
Italian[it]
Perturbazione delle rotte migratorie verso zone di riproduzione di specie anadrome.
Lithuanian[lt]
Anadrominių rūšių žuvų migracijos joms įprastais maršrutais į nerštavietes sutrikdymas.
Latvian[lv]
Uz anadromu sugu vairošanās vietām vedošu migrācijas ceļu iztraucēšana;
Maltese[mt]
Disturb tar-rotot ta' migrazzjoni lejn il-postijiet ta' riproduzzjoni ta' speċijiet anadromi
Dutch[nl]
Verstoring van trekroutes naar paaiplaatsen van anadrome soorten.
Polish[pl]
Zakłócenie szlaków migracyjnych prowadzących na miejsca tarlisk gatunków anadromicznych.
Portuguese[pt]
Perturbação das rotas migratórias para os locais de desova das espécies anádromas
Romanian[ro]
Perturbarea rutelor de migrație în zonele de reproducere a speciilor de pești anadromi.
Slovak[sk]
Narušenie migračných trás na miestach neresenia anadrómnych druhov,
Slovenian[sl]
Motnje selitvenih poti do drstišč anadromenih vrst.
Swedish[sv]
Störning av vandringsvägar till lekområden för anadroma arter.