Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Духала, изготвяне на стоки от стъкло попоръчка, приготвяне на гравюри върху стъкло по поръчка
Czech[cs]
Foukání skla, zakázková výroba zboží ze skla, zakázková výroba rytin do skla
Danish[da]
Glaspustning, fremstilling af varer af glas på bestilling, fremstilling af gravering på glas på bestilling
German[de]
Glasblasen, Anfertigen von Waren aus Glas auf Bestellung, Anfertigen von Gravuren auf Glas auf Bestellung
Greek[el]
Φύσημα γυαλιού, κατασκευή ειδών από γυαλί κατά παραγγελία, κατασκευή γκραβούρων σε γυαλί κατά παραγγελία
English[en]
Glass-blowing, custom manufacture of goods of glass, custom engraving of glass
Spanish[es]
Soplado de vidrio, fabricación de productos de vidrio sobre pedido, fabricación de gravados sobre vidrio sobre pedido
Estonian[et]
Klaasipuhumine, klaastoodete valmistamine tellimustööna, graveerimine klaasile tellimustööna
Finnish[fi]
Lasinpuhallus, lasitavaroiden valmistus tilauksesta, lasikaiverrusten valmistus tilauksesta
French[fr]
Soufflage du verre, fabrication d'articles en verre sur commande, fabrication de gravures en verre sur commande
Hungarian[hu]
Üvegfúvás, áruk készítése üvegből rendelésre, gravírozás készítése üvegre, rendelésre
Italian[it]
Soffiatura del vetro, produzione di articoli in vetro su ordinazione, produzione di incisioni in vetro su ordinazione
Lithuanian[lt]
Stiklo pūtimas, prekių iš stiklo ruošimas pagal užsakymą, graviūrų ant stiklo ruošimas pagal užsakymą
Latvian[lv]
Stikla pūšana, stikla preču izgatavošana pēc pasūtījuma, stikla gravēšana pēc pasūtījuma
Maltese[mt]
Infiħ tal-ħġieġ, tlestija ta' oġġetti tal-ħġieġ bl-ordni, tlestija ta' gravuri fuq il-ħġieġ bl-ordni
Dutch[nl]
Glasblazerij, op bestelling vervaardigen van producten van glas, op bestelling vervaardigen van gravures op glas
Polish[pl]
Dmuchanie szkła, wykonywanie wyrobów ze szkła na zamówienie, wykonywanie grawerunku na szkle na zmówienie
Portuguese[pt]
Sopragem de vidro, fabrico de produtos em vidro por encomenda, fabrico de gravuras em vidro por encomenda
Romanian[ro]
Suflarea sticlei, finisarea produselor din sticlă la comandă, finisarea gravurilor pe sticlă la comandă
Slovak[sk]
Fúkanie skla, zhotovovanie tovarov zo skla na objednávku, zhotovovanie gravúr zo skla na objednávku
Slovenian[sl]
Steklopihaštvo, izdelava predmetov iz stekla po naročilu, graviranje stekla po naročilu
Swedish[sv]
Glasblåseri, tillverkning av varor av glas på beställning, tillverkning av gravyrer på glas på beställning