Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Le Journal de Montréal sê dat die kerk se nuwe rol ’n sosiale een is.
Arabic[ar]
ودور الكنيسة الجديد، تخبر لو جورنال دو مونريال، انما هو دور اجتماعي.
Cebuano[ceb]
Ang bag-ong papel sa simbahan, mitaho ang Le Journal de Montréal, maoy pangsosyal na lang.
Czech[cs]
Le Journal de Montréal uvádí, že církev má novou úlohu — a to sociální.
Danish[da]
Ifølge Le Journal de Montréal er kirkens nye rolle af social karakter.
German[de]
Der Zeitschrift zufolge ist die neue Rolle der Kirche eine soziale.
Greek[el]
Ο καινούριος ρόλος της εκκλησίας, αναφέρει η ίδια εφημερίδα, είναι κοινωνικός ρόλος.
English[en]
The new role of the church, reports Le Journal de Montréal, is a social one.
Spanish[es]
Según Le Journal de Montréal, la iglesia ha asumido un nuevo papel social.
Finnish[fi]
Le Journal de Montréal -lehden mukaan kirkolla on uusi sosiaalinen rooli.
French[fr]
Selon Le Journal de Montréal, l’Église joue désormais un rôle social.
Hungarian[hu]
Az egyház új szerepe, jelenti a Le Journal De Montréal, a társadalomra korlátozódik.
Iloko[ilo]
Ti baro nga akem ti simbaan, ipadamag ti Le Journal de Montréal, ket agpaay iti kagimongan.
Italian[it]
Il nuovo ruolo della chiesa, afferma Le Journal de Montréal, è di natura sociale.
Japanese[ja]
ル・ジュルナル・ド・モンレイアル紙によると,教会の新たな役割とは社交的なものである。
Korean[ko]
「르 주르날 드 몽트레알」지의 보도에 따르면, 교회의 새로운 역할은 사교적인 역할이다.
Norwegian[nb]
Le Journal de Montréal sier at kirkens nye rolle er en sosial rolle.
Dutch[nl]
De nieuwe rol van de kerk, zo bericht Le Journal de Montréal, ligt op het sociale vlak.
Portuguese[pt]
O novo papel da Igreja, diz Le Journal de Montréal, é social.
Slovak[sk]
Cirkev má novú úlohu, píše sa v denníku Le Journal de Montréal, je to sociálna úloha.
Slovenian[sl]
Dodaja: »Vsaka nega bo morda izboljšala izgled kože, toda nobena reč, ne naravna ne umetna, ni boljša od pravilne prehrane.«
Swedish[sv]
Kyrkan har fått en ny roll, rapporterar Le Journal de Montréal, en social roll.
Telugu[te]
ఇందులో మానసిక రుగ్మత చరిత్రగల వారి సంఖ్య, లేనివారితో పోలిస్తే నాలుగురెట్లు ఎక్కువే మరియు పురుషులు స్త్రీలకంటె రెండంతలు ఎక్కువగా ఉన్నారు.
Tagalog[tl]
Ang bagong bahaging ginagampanan ng iglesya, ulat ng Le Journal de Montréal, ay panlipunan lamang.
Tok Pisin[tpi]
Sampela man i gat bisnis long stilim ol yangpela meri na baim ol i go long ol man.
Zulu[zu]
Indima entsha yesonto, kubika iJournal de Montréal, eyobudlelwane.