Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القذف بالصدمة الكهربائية لم يكن خطأي!
Bulgarian[bg]
Не съм виновен, че те удари ток!
Bosnian[bs]
Za struju nisam ja bio kriv!
Czech[cs]
To poranění elektřinou nebyla moje chyba!
Danish[da]
Elektrificeringen var ikke min skyld!
German[de]
Der Stromschlag war nicht meine Schuld.
English[en]
The electrocution was not my fault!
Spanish[es]
¡ La electrocución no fue culpa mía!
Estonian[et]
Elektrilöök ei olnud minu süü!
Finnish[fi]
Se sähköisku ei ollut minun syytäni!
French[fr]
Quant à l'électrocution, c'était de votre faute.
Hebrew[he]
ההתחשמלות לא הייתה אשמתי!
Indonesian[id]
Kursi listrik itu bukan salahku!
Italian[it]
La folgorae'ione non fu colpa mia!
Macedonian[mk]
Струјниот удар не беше моја грешка!
Norwegian[nb]
De elektriske støtene var ikke min feil.
Dutch[nl]
Zijn elektrocutie was niet mijn schuld!
Polish[pl]
Nie moja wina, że cię poraziło!
Portuguese[pt]
A eletrocussão não foi culpa minha!
Romanian[ro]
Electrocutarea nu a fost din vina mea!
Slovenian[sl]
Nisem bil kriv za električni šok!
Albanian[sq]
Nuk e kisha fajin unë që u elektrizove!
Swedish[sv]
Stöten var inte mitt fel!
Turkish[tr]
Elektriklenmesi, benim hatam değildi!
Vietnamese[vi]
Chuyện nướng điện không phải là lỗi của tôi!
Chinese[zh]
电击 不是 我 的 错 啊 !