Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Zudem hatten sie das Konzept des " vorrangigen Netzzugangs " für Strom aus erneuerbaren Energien in nationales Recht umzusetzen, und es wurde ihnen nahegelegt, Mechanismen der Zusammenarbeit zu nutzen, um Synergien mit anderen Energiemärkten zu schaffen.
English[en]
It also required them to incorporate the concept of ‘ priority access ’ of renewable electricity into national law, and suggested that they make use of cooperation mechanisms to create synergies with other energy markets.
Spanish[es]
Asimismo, les obligaba a incorporar en el Derecho nacional el concepto de « acceso prioritario » de la electricidad procedente de fuentes renovables y les recomendaba que se valiesen de mecanismos de cooperación para crear sinergias con otros mercados de la energía.
French[fr]
Ils étaient également tenus d'intégrer la notion d'« accès prioritaire » de l'électricité d'origine renouvelable dans le droit national, et de faire usage des mécanismes de coopération pour créer des synergies avec d'autres marchés de l'énergie.
Croatian[hr]
Ujedno se od njih zahtijevalo da u nacionalno pravo uključe koncept „ prvenstva pristupa ” za električnu energiju iz obnovljivih izvora te je predloženo da se koriste mehanizmima suradnje radi stvaranja sinergije s drugim energetskim tržištima.
Hungarian[hu]
Az irányelv azt is előírta számukra, hogy foglalják bele a nemzeti jogba a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia számára biztosított „ elsőbbségi hozzáférés ” koncepcióját, és javasolta, hogy a tagállamok éljenek együttműködési mechanizmusokkal, szinergiát teremtve ezáltal más energiapiacokkal.
Maltese[mt]
Hija kienet ukoll tirrikjedi li huma jinkorporaw fil-liġi nazzjonali l-kunċett ta ’ “ aċċess ta ’ prijorità ” għall-elettriku minn sorsi rinnovabbli, u ssuġġeriet li jagħmlu użu mill-mekkaniżmi ta ’ kooperazzjoni biex joħolqu sinerġiji ma ’ swieq oħra tal-enerġija.
Portuguese[pt]
Exigia também que incorporassem o conceito de " acesso prioritário " à eletricidade renovável no direito nacional, propondo-lhes que utilizassem mecanismos de cooperação para criar sinergias com outros mercados da energia.