Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Голяма част от разходите на европейските домакинства отиват за сметки за електроенергия.
Czech[cs]
Velká část výdajů evropských domácností jde na úhradu účtů za energie.
Danish[da]
En stor andel af europæiske husholdnings udgifter går til energiregninger.
German[de]
Ein großer Teil der Ausgaben europäischer Haushalte hängen mit Energierechnungen zusammen.
English[en]
A large proportion of the expenditure of European households is on energy bills.
Spanish[es]
Una parte importante del gasto de los hogares europeos se destina a la factura energética.
Estonian[et]
Suure osa Euroopa kodumajapidamiste kulutustest võtavad enda alla energiaarved.
Finnish[fi]
Suuri osa Euroopan kotitalouksien varoista menee energialaskujen maksamiseen.
French[fr]
Une large part des dépenses des ménages européens est consacrée aux factures d'énergie.
Hungarian[hu]
Az európai háztartások kiadásainak jó része az energiaszámlák befizetésére megy el.
Italian[it]
Le bollette energetiche rappresentano una delle maggiori voci di spesa delle famiglie europee.
Lithuanian[lt]
Didelę dalį Europos namų ūkių išlaidų sudaro išlaidos už elektros energiją.
Latvian[lv]
Lielu Eiropas mājsaimniecību izdevumu daļu veido rēķini par enerģiju.
Dutch[nl]
Een belangrijk deel van de begroting van de Europese huishoudens wordt immers besteed aan energie.
Polish[pl]
Znaczną część w wydatkach gospodarstw domowych w Europie zajmują koszty energii.
Portuguese[pt]
Grande parte da despesa dos lares europeus é com a factura da energia.
Romanian[ro]
O mare parte din cheltuielile gospodăriilor europene este reprezentată de facturile pentru energie.
Slovak[sk]
Veľkú časť výdavkov európskych domácností tvoria účty za energiu.
Slovenian[sl]
Stroški energije predstavljajo velik del izdatkov evropskih gospodinjstev.
Swedish[sv]
En stor del av de europeiska hushållens utgifter är elräkningar.