Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Вж. параграф 25 от становището на КР от 3 декември 2014 г.: „Насърчаване на качеството на публичните разходи по въпроси, свързани с действията на ЕС“, докладчик: Catiuscia Marini (ПЕС/IT) COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
Czech[cs]
(1) Viz odstavec 25 stanoviska VR „Podpora kvality veřejných výdajů v oblastech, ve kterých EU vykonává činnost“ ze dne 3. prosince 2014, zpravodajka paní Catiuscia Marini (IT/SES), COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
Danish[da]
(1) Se punkt 25 i Regionsudvalgets udtalelse af 3.12.2014: »Fremme kvaliteten af de offentlige udgifter på områder, der er omfattet af EU's aktion«, ordfører: Catiuscia Marini (PES/IT), COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
German[de]
(1) Siehe Ziffer 25 der Stellungnahme des AdR vom 3. Dezember 2014: „Förderung der Qualität öffentlicher Investitionen im Handlungsbereich der EU“, Berichterstatterin: Catiuscia Marini (SPE/IT), COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
Greek[el]
(1) Βλέπε σημείο 25 της γνωμοδότησης της ΕτΠ της 3ης Δεκεμβρίου 2014: «Βελτίωση της ποιότητας των δημόσιων δαπανών σε θέματα που εμπίπτουν στη δράση της ΕΕ», εισηγήτρια: η κ. Catiuscia Marini (PSE/IT) COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
English[en]
(1) See point 25 of the CoR opinion of 3 December 2014 on Promoting quality of public spending in matters subject to EU action, rapporteur: Catiuscia Marini (PES/IT), COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
Spanish[es]
(1) Véase el punto 25 del dictamen del CDR de 3 de diciembre de 2014: «Promover la calidad del gasto público en asuntos sujetos a la actuación de la UE»; ponente: Catiuscia Marini (PSE/IT), COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
Estonian[et]
(1) Vt komitee 3. detsembri 2014. aasta arvamuse „Avaliku sektori kulutuste tõhususe parandamine ELi tegevusega hõlmatud valdkondades” punkt 25, raportöör Catiuscia Marini (PES/IT), COR-2014-04885-00–00-AC-TRA.
Finnish[fi]
(1) Ks. AK:n 3. joulukuuta 2014 antaman lausunnon ”Julkisten menojen laadun parantaminen EU:n toimialoilla” kohta 25, esittelijä Catiuscia Marini (PES, IT) COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
French[fr]
(1) Voir point 25 de l’avis du Comité des régions du 3 décembre 2014: «Promouvoir la qualité des dépenses publiques dans des domaines faisant l’objet de mesures de l’Union européenne», rapporteur: Mme Catiuscia Marini (PSE/IT) COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
Croatian[hr]
(1) Vidjeti točku 25. mišljenja OR-a od 3. prosinca 2014.: „Poticanje kvalitete javne potrošnje na područjima koja podliježu mjerama EU-a”, izvjestiteljica: gđa Catiuscia Marini (PES/IT) COR-2014-04885-00-00-AC-TRA
Hungarian[hu]
(1) Lásd a 2014. december 3-i, „Az uniós tevékenységi területekre vonatkozó közkiadások minőségének javítása” című RB-vélemény 25. pontját. Előadó: Catiuscia Marini (IT/PES), COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
Italian[it]
(1) Cfr. punto 25 del parere del CdR del 3 dicembre 2014 sul tema Promuovere la qualità della spesa pubblica in ambiti oggetto d’intervento dell’UE, relatrice: Catiuscia Marini (PSE/IT), COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
Lithuanian[lt]
(1) Žr. 2014 m. gruodžio 3 d. RK nuomonės „Viešųjų išlaidų, susijusių su į ES veiksmų taikymo sritį patenkančiais klausimais, kokybės skatinimas“ 25 punktą, pranešėja Catiuscia Marini (PES/IT), COR-2014–04885–00–00-AC-TRA.
Latvian[lv]
(1) Sk. RK 2014. gada 3. decembra atzinuma “Kvalitatīvu publisko izdevumu sekmēšana jomās, kas ir ES darbības kompetencē” 25. punktu; ziņotāja – Catiuscia Marini (PSE/IT), COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
Maltese[mt]
(1) Ara l-punt 25 tal-Opinjoni tal-KtR tat-3 ta’ Diċembru 2014: “Il-promozzjoni tal-kwalità tal-infiq pubbliku fi kwistjonijiet soġġetti għal azzjoni tal-UE”, relatur: Catiuscia Marini (PSE/IT) COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
Dutch[nl]
(1) Zie paragraaf 25 van het CvdR-advies van 3 december 2014„Bevordering van de kwaliteit van overheidsuitgaven op gebieden die het voorwerp zijn van EU-optreden”, rapporteur: Catiuscia Marini (PSE/IT), COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
Polish[pl]
(1) Zob. pkt 25 opinii KR-u z dnia 3 grudnia 2014 r.„ Promowanie jakości wydatków publicznych w kwestiach objętych działaniami UE”, sprawozdawca: Catiuscia Marini (PES/IT) COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
Portuguese[pt]
(1) Ver ponto 25 do parecer do Comité das Regiões Europeu, de 3 de dezembro de 2014, sobre o tema «Promover a qualidade da despesa pública em matérias da esfera de competências da UE», relatora: Catiuscia Marini (PSE-IT), COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
Romanian[ro]
(1) Cf. punctul 25 din Avizul CoR din 3 decembrie 2014, pe tema „Promovarea calității cheltuielilor publice în chestiunile care țin de competența UE”, raportor: doamna Catiuscia MARINI (PSE-IT) [COR-2014-04885-00-00-AC-TRA].
Slovak[sk]
(1) Pozri bod 25 stanoviska z. 3. decembra 2014 na tému „Podpora kvality verejných výdavkov vo veciach podliehajúcich opatreniam EÚ“, spravodajkyňa: Catiuscia Marini (SES/IT) COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
Slovenian[sl]
(1) Glej točko 25 mnenja OR z dne 3. decembra 2014: Spodbujanje kakovosti javne porabe na področjih, na katerih se uporabljajo ukrepi EU, poročevalka: Catiuscia Marini (IT/PES), COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
Swedish[sv]
(1) Se punkt 25 i ReK:s yttrande av den 3 december 2014 om ”Främjande av kvaliteten på de offentliga utgifterna i frågor som omfattas av EU-åtgärder”, föredragande: Catiuscia Marini (IT–PES), COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.