Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Derde van bo af, ma en kind: FAO photo/B.
Amharic[am]
ከላይ ሦስተኛው፣ እናትና ልጅ:- FAO photo/B.
Central Bikol[bcl]
Ikatolo hale sa itaas, mag-ina: Retrato kan FAO/B.
Bemba[bem]
Icikope ca butatu ukufuma pa muulu, nyina no mwana: Icikope caba FAO/B.
Bulgarian[bg]
Третата отгоре надолу: майка и дете; FAO photo/B.
Bangla[bn]
ওপর থেকে তৃতীয়, মা ও শিশু: FAO photo/B.
Cebuano[ceb]
Ikatulo gikan sa itaas, inahan ug bata: FAO photo/B.
Czech[cs]
Třetí shora, matka a dítě: Foto FAO/B.
Danish[da]
Tredje fra oven, mor og barn: Foto: FAO/B.
German[de]
Drittes Bild von oben, Mutter und Kind: FAO photo/B.
Ewe[ee]
Foto etɔ̃lia tso etame, vidada kple via: FAO foto/B.
Efik[efi]
Ọyọhọ ita ọtọn̄ọde ke enyọn̄, eka ye eyen: Foto FAO/B.
Greek[el]
Τρίτη από επάνω, μητέρα και παιδί: FAO photo/ B.
English[en]
Third from top, mother and child: FAO photo/ B.
Spanish[es]
Tercera fotografía desde arriba, madre e hijo: FAO photo/B.
Estonian[et]
Ülalt kolmas, ema lapsega: FAO foto, B.
Finnish[fi]
Kolmas ylhäältä (äiti ja lapsi): FAO photo/B.
Fijian[fj]
iKatolu e cake, tina kei luvena: FAO photo/B.
French[fr]
Troisième en partant du haut, mère et son enfant : photo FAO /B.
Gujarati[gu]
ઉપરથી ત્રીજું, માતા અને બાળક: FAO photo/B.
Gun[guw]
Atọ̀ntọ sọn aga, onọ̀ po ovi po: FAO photo/B.
Hebrew[he]
השלישי מלמעלה, אם וילד: FAO photo/B.
Hindi[hi]
ऊपर से तीसरा, माँ और बच्चा: FAO photo/B.
Hiligaynon[hil]
Ikatlo halin sa ibabaw, iloy kag bata: FAO photo/B.
Croatian[hr]
Treća fotografija od vrha, majka i dijete: FAO photo/B.
Hungarian[hu]
Felülről a harmadik kép: anya a gyermekével: FAO photo/B.
Armenian[hy]
Վերեւից երրորդը՝ մայր ու երեխա. FAO photo/B.
Indonesian[id]
Ketiga dari atas, ibu dan anak: FAO photo/B.
Igbo[ig]
Nke atọ site n’elu, nne na nwa: FAO photo/B.
Iloko[ilo]
Maikatlo manipud iti makinngato, agina: FAO photo/B.
Icelandic[is]
Næstneðsta mynd, móðir og barn: FAO/B.
Italian[it]
Terza dall’alto, madre e figlio: FAO photo/B.
Kalaallisut[kl]
Alliup tullia, anaanaq meeraalu: Assit: FAO/B.
Kannada[kn]
ಮೇಲಿನಿಂದ ಮೂರನೆಯದ್ದು, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗು: FAO photo/B.
Korean[ko]
위에서부터 세 번째, 어머니와 자녀: FAO photo/B.
Lingala[ln]
Fɔtɔ ya misato, mama na mwana: FAO photo/B.
Lozi[loz]
Sa bulalu ku zwa kwahalimu, me ni mwan’a hae: Siswaniso sa FAO/B.
Lithuanian[lt]
Motina ir vaikas, trečia nuotrauka nuo viršaus: FAO photo/B.
Luba-Lulua[lua]
Foto muisatu kumbukila kuulu, mamu ne muana: Foto wa FAO/ B.
Lushai[lus]
A chung aṭanga a pathumna, nufa: FAO photo/B.
Latvian[lv]
Trešais attēls no augšas: māte un bērns: FAO photo/B.
Malagasy[mg]
Fahatelo avy any ambony, reny sy zanany: FAO photo/B.
Macedonian[mk]
Трета одозгора, мајка и дете: фотографија на ФАО/B.
Malayalam[ml]
മുകളിൽനിന്ന് മൂന്നാമത്തേത്, അമ്മയും കുഞ്ഞും: FAO photo/B.
Marathi[mr]
वरून तिसरे, आई व मूल: FAO photo/B.
Maltese[mt]
It- tielet minn fuq, omm u binha: FAO photo/B.
Norwegian[nb]
Tredje ovenfra, mor og barn: FAO photo/B.
Nyanja[ny]
Chithunzi chachitatu kuchokera pamwamba, mayi ndi mwana: FAO photo/ B.
Pangasinan[pag]
Komatlo manlapud tagey, ina tan anak: FAO photo/B.
Papiamento[pap]
Di tres bini abou, mama cu yu: FAO potret/B.
Pijin[pis]
Mek-thri from antap, mami and pikinini: FAO photo/B.
Polish[pl]
Matka z dzieckiem (trzecie zdjęcie od góry): FAO photo/B.
Portuguese[pt]
Penúltima, mãe e filho: foto da FAO/B.
Romanian[ro]
A treia de sus — mamă cu copil: FAO photo/B.
Russian[ru]
Третья сверху, мать с ребенком: FAO photo/B.
Kinyarwanda[rw]
Ifoto ya gatatu uturutse hejuru, umwana na nyina: ifoto ya FAO/B.
Sinhala[si]
ඉහළ සිට තුන්වැන්න, මව සහ දරුවා: FAO photo/ B.
Slovak[sk]
Tretia fotografia zhora, matka a dieťa: FAO photo/ B.
Slovenian[sl]
Tretja od zgoraj, mati z otrokom: FAO photo/B.
Samoan[sm]
Lona tolu mai le pito i luga, se tinā ma sana tama: FAO photo/B.
Shona[sn]
Vechitatu kubva pamusoro, amai nomwana: FAO photo/B.
Albanian[sq]
E treta nga lart: një nënë me fëmijën: Foto e FAO-s/B.
Serbian[sr]
Treća slika odozgo, majka i dete: FAO photo/B.
Sranan Tongo[srn]
A di fu dri komopo fu tapusei, mama nanga pikin: FAO fowtow/B.
Swedish[sv]
Tredje bilden uppifrån, mor och barn: FAO photo/B.
Swahili[sw]
Picha ya tatu kutoka juu, mama na mtoto: FAO photo/B.
Congo Swahili[swc]
Picha ya tatu kutoka juu, mama na mtoto: FAO photo/B.
Tamil[ta]
மேலிருந்து மூன்றாவது, தாயும் சேயும்: FAO photo/B.
Telugu[te]
పైనుంచి మూడవది, తల్లీబిడ్డలు: FAO photo/B.
Tagalog[tl]
Ikatlo mula sa itaas, mag-ina: FAO photo/B.
Tongan[to]
Fika tolu mei ‘olungá, fa‘ē mo ‘ene tama: FAO photo/B.
Tok Pisin[tpi]
Third from top, mother and child: FAO photo/B.
Turkish[tr]
Üstten üçüncü, anne ve çocuğu: FAO photo/B.
Tsonga[ts]
Xa vunharhu ku suka ehenhla, manana ni n’wana: FAO photo/B.
Tahitian[ty]
Te toru mai nia mai, mama e tamarii: FAO photo/B.
Ukrainian[uk]
Третя зверху (мати з дитиною): FAO photo/B.
Vietnamese[vi]
Hình thứ ba phía trên, bà mẹ và đứa con: FAO photo/B.
Waray (Philippines)[war]
Ikatulo tikang ha igbaw, iroy ngan anak: retrato han FAO/B.
Yoruba[yo]
Ìkẹ́ta láti òkè, ìyá àti ọmọ: Fọ́tò FAO/B.