Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهذه الطريقة مغرية جدًا بحيث يمكن أن تكون محفوفة بالمخاطر، كما قد يتشبث البعض به وكأنه نوع من الحل النهائي لأزمة المناخ.
Bulgarian[bg]
Този подход е толкова примамлив, че може да бъде рисков, понеже някои може да се придържат към него сякаш това ще е решение на кризата ни.
English[en]
This approach is so alluring that it can even be risky, as some may cling onto it as some kind of total solution to our climate crisis.
Spanish[es]
Este método es tan atractivo que hasta puede ser riesgoso, pues algunos pueden aferrarse a él como si fuera la solución definitiva a la crisis climática.
Persian[fa]
این روش چنان جذاب است که ممکن است حتی خطرناک باشد، و بعضی به عنوان راه حلی جامع برای بحران محیط زیست به آن بچسبند.
Hebrew[he]
הגישה הזאת כה מפתה, שהיא עלולה להיות מסוכנת, כי יש מי שייאחזו בה כמו איזה פתרון כולל למשבר האקלים.
Hungarian[hu]
A módszer olyannyira csábító, hogy még kockázatos is lehet, mert egyesek a klímaválság általános megoldásaként ragaszkodhatnak hozzá.
Italian[it]
Questo approccio è così invitante che può anche essere rischioso, e alcuni possono attaccarsi ad esso come soluzione finale per la crisi climatica.
Dutch[nl]
Deze aanpak is zo verleidelijk dat hij zelfs gevaarlijk kan zijn, omdat sommigen zich eraan vastklampen als totaaloplossing voor de klimaatcrisis.
Portuguese[pt]
Esta abordagem é tão aliciante que pode ser arriscada, porque muita gente pode agarrar-se a isso como a única solução para a crise climática.
Russian[ru]
Этот подход так заманчив, что даже может быть опасен, ведь некоторые могут вцепиться в него, будто только это и решит проблемы климата.
Slovak[sk]
Tento postup je taký lákavý, že môže byť aj riskantný, keď sa ho niektorí budú držať ako úplného riešenia klimatickej krízy.
Turkish[tr]
Bu yaklaşım o kadar cazip ki riskli bile olabilir, çünkü kimileri iklim krizine tam bir çözüm olarak takılı kalıyorlar.
Vietnamese[vi]
Giải pháp quá hấp dẫn khiến nó có khi trở nên nguy hiểm bởi một số người sẽ dựa vào nó như một giải pháp toàn thể cho khủng hoảng khí hậu.