Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عموماً ، في حياتي الخيالية أنا في الفريق
Bulgarian[bg]
В мечтите си съм в отбора.
Czech[cs]
No, v mym vysněnym světě, patřím do týmu.
Danish[da]
Men i mit fantasi liv, er jeg på holdet.
Greek[el]
Λοιπόν, στην φανταστική μου ζωή είμαι στην ομάδα.
English[en]
Well in my fantasy life I'm on the team.
Spanish[es]
En mi vida de fantasía, sí lo estoy.
Estonian[et]
Oma unistuste elus olen ma meeskonnas.
Finnish[fi]
Haaveissani olen ainakin.
French[fr]
Dans ma vie imaginaire, si.
Hebrew[he]
בעולם הדמיוני שלי, אני נמצא בקבוצה.
Croatian[hr]
U svojim mastarijama jesam.
Hungarian[hu]
Az álmaimban csapattag vagyok.
Indonesian[id]
dalam kehidupan fantasiku, Aku di tim.
Italian[it]
Beh, nella mia vita immaginaria, io sono in squadra.
Dutch[nl]
Nou, in mijn fantasieleven, zit ik bij het team.
Polish[pl]
W marzeniach należę do was.
Portuguese[pt]
Bem, na minha vida de fantasia, estou na equipa.
Romanian[ro]
În visele mele fac parte din echipă.
Slovak[sk]
No, v mojích predstavách, som v tíme.
Slovenian[sl]
V mojem navideznem življenju sem.
Swedish[sv]
I min fantasi är jag det.
Turkish[tr]
Ama ben hayal dünyamda takımdayım.