Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да спечелиш трябва да четеш като Салма.
Bangla[bn]
যদি তুমি বিজয়ী হতে চাও, তাহলে সালমার মত সুর দিয়ে তেলাওয়াত করতে হবে.
Czech[cs]
Jestli chceš vyhrát, musíš recitovat jako Salma.
German[de]
Wenn du gewinnen willst, musst du wie Salma vortragen.
English[en]
If you aim to win, you must recite like Salma.
Spanish[es]
Si quieres ganar, tendrás que recitar como Salma.
Hebrew[he]
אם אתם שואפים לנצח, אתה חייב לדקלם כמו סלמה.
Italian[it]
Se vuoi vincere, devi recitare come Salma.
Malayalam[ml]
വിജയിക്കണമെന്നാണ് നിന്റെ ലക്ഷ്യമെങ്കില് നീ തീര് ച്ചയായും സല് മ ചെല്ലുന്നത് പോലെ ചൊല്ലണം
Portuguese[pt]
Se quiser ganhar, vai ter que recitar como Salma.
Slovenian[sl]
Za zmago moraš recitirati kot Salma.
Serbian[sr]
Ako želiš da pobediš, moraćeš da recituješ kao Selma.
Turkish[tr]
Eğer kazanmayı hedefliyorsan, Salma gibi ezberden okumalısın.