Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ المقرر الخاص أن السكان المنحدرين من أصل أفريقي ما زالوا يتعرضون للتمييز في مراحل مختلفة من عمليات استئجار المساكن أو بيعها، وبالتالي يحرمون من إمكانية المشاركة فيها بشكل ملائم.
English[en]
The Special Rapporteur notes that people of African descent continue to suffer from discriminatory and consequently inadequate access to housing at various stages of the rental or sale process.
Spanish[es]
El Relator Especial observa que las personas de ascendencia africana siguen sufriendo discriminación como consecuencia de un acceso insuficiente a la vivienda en diversas etapas del proceso de alquiler o de venta.
French[fr]
Le Rapporteur spécial note que les personnes d’ascendance africaine continuent de souffrir d’un accès discriminatoire et, par conséquent, inadéquat au logement aux diverses étapes du processus de location ou de vente.
Russian[ru]
Специальный докладчик отмечает, что лица африканского происхождения по-прежнему страдают от дискриминации и, соответственно, недостаточного доступа к жилью на различных этапах процесса найма или купли-продажи.
Chinese[zh]
特别报告员注意到,非洲裔继续遭受歧视,因此在租赁或出售过程中的各个阶段均不能充分享有住房。