Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der offizielle Wert des Lehngutes der Awa-Provinz beträgt 257.000 Koku.
English[en]
The official value of the Awa province is 257.000 Koku.
French[fr]
Le fief du Clan Awa est taxé officiellement sur une récolte de tant de boisseaux de riz.
Hungarian[hu]
Awa provincia hivatalos értéke 257.000 koku.
Dutch[nl]
De officiële waarde van de provincie Awa is 257.000 Koku.
Polish[pl]
Prowincja Awa oficjalnie warta jest 257.000 koku.
Portuguese[pt]
O valor oficial do clã Awa é 257 mil kokus... mas o valor real é muito maior.
Romanian[ro]
Valoarea oficiala a proviniei Awa este de 257.000 de Koku.