Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم المجنون يحوّل نفسه نوعاً ما إلى وحش
Bulgarian[bg]
Шантав учен се превърнал в чудовище.
Bosnian[bs]
Ludi znanstvenik pretvorio se u čudovište.
Czech[cs]
Šílený vědec, který se proměnil v příšeru.
Danish[da]
En skør videnskabsmand der omdanner sig selv til et monster.
German[de]
Irrer Wissenschaftler verwandelt sich in eine Art Monster.
Greek[el]
Τρελός επιστήμονας μεταμορφώνεται σε τέρας.
English[en]
Crazy scientist turns himself into some kind of a monster.
Spanish[es]
Un científico loco se convierte en monstruo.
Estonian[et]
Hullumeelne teadlane muutus mingiks monstrumiks.
Finnish[fi]
Hullu tiedemies muuntaa itsensä jonkin sortin hirviöksi.
French[fr]
Un scientifique déjanté se transforme en monstre.
Croatian[hr]
Ludi znanstvenik pretvorio se u čudovište.
Indonesian[id]
Ilmuwan gila mengubah dirinya jadi monster.
Italian[it]
Scienziato pazzo si trasforma in un mostro.
Macedonian[mk]
Луд научник се престорил во некаков монструм.
Dutch[nl]
Gestoorde professor verandert zichzelf in monster.
Polish[pl]
Szalony naukowiec przemienia się w potwora.
Portuguese[pt]
Cientista louco transforma-se numa espécie de monstro.
Romanian[ro]
Un savant nebun s-a transformat într-un soi de monstru.
Slovak[sk]
Bláznivý vedec sa zmenil na nejaké monštrum.
Slovenian[sl]
Nori znanstvenik je samega sebe spremenil v pošast.
Serbian[sr]
Ludi naučnik se pretvorio u čudovište.
Swedish[sv]
Galen vetenskapsman förvandlar sig till något sorts monster.
Turkish[tr]
Çılgın bilim adamı kendini bir tür canavara dönüştürdü.
Chinese[zh]
疯子 科学家 把 自己 变成 了 怪物