Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
9 Η δομή και η λειτουργία των διαφόρων οργάνων του σώματός μας είναι τόσο περίπλοκη και ευφυής ώστε καμία ανθρωποποίητη μηχανή δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί τους ούτε στο ελάχιστο.
English[en]
9 The structure and the function of the various organs in our body are so intricate and ingenious that no man-made machine can even remotely compare with it.
Spanish[es]
9 Los órganos del cuerpo son tan prodigiosos que no existe ningún aparato o máquina creada por el hombre que se les compare ni remotamente.
French[fr]
9 La structure et la fonction de nos organes sont si complexes et si ingénieuses qu’aucune machine fabriquée par l’homme ne peut, même de loin, rivaliser avec le corps humain.
Indonesian[id]
9 Organ-organ tubuh kita punya struktur dan fungsi yang sangat kompleks dan canggih; tidak ada mesin buatan manusia yang bisa menirunya.
Italian[it]
9 La struttura e il funzionamento dei vari organi del nostro corpo sono così complessi e ingegnosi che nessuna macchina di fattura umana si può neanche lontanamente paragonare ad essi.
Norwegian[nb]
9 Ingen menneskelagde maskiner kan på noen måte sammenlignes med den kompliserte og geniale oppbygningen og funksjonen til de forskjellige organene i kroppen.
Portuguese[pt]
9 A estrutura e o funcionamento dos vários órgãos do corpo são tão complexos e bem-planejados que superam em muito qualquer máquina feita pelo homem.
Russian[ru]
9 По сложности и уникальности строения, а также по своим функциям различные органы нашего тела намного превосходят любой созданный человеком механизм.
Thai[th]
9 อวัยวะ ต่าง ๆ ใน ร่าง กาย เรา มี รูป แบบ และ การ ทํา งาน ที่ ซับซ้อน และ ถูก ออก แบบ อย่าง ชาญ ฉลาด มาก จน ไม่ มี เครื่องจักร ใด ที่ มนุษย์ ประดิษฐ์ ขึ้น จะ เทียบ ได้ เลย.
Vietnamese[vi]
9 Cấu trúc và chức năng hoạt động của nhiều cơ quan khác nhau trong thân thể chúng ta thật phức tạp và tài tình đến độ không một bộ máy nào do con người chế tạo có thể bì kịp dẫu một phần rất nhỏ của nó.