Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В това видео няколко учители и ученици споделят методи, които помагат за развиване на усещането за цел в клас.
Cebuano[ceb]
Dinhi niini nga video, pipila ka mga magtutudlo ug mga estudyante mipakigbahin og mga pamaagi nga nakatabang sa pag-ugmad og pagbati nga adunay katuyoan diha sa ilang mga classroom.
Czech[cs]
Několik učitelů a studentů v něm hovoří o postupech, které pomáhají rozvíjet smysl pro společný cíl v jejich třídě.
Danish[da]
I denne video deler adskillige lærere og elever fremgangsmåder, som hjælper med at skabe en følelse af målrettethed i deres klasseværelse.
German[de]
In diesem Video erzählen einige Lehrer und Schüler von Gewohnheiten, die dazu beitragen, das Zielbewusstsein im Unterricht anzuregen.
English[en]
In this video, several teachers and students share practices that help cultivate a sense of purpose in their classrooms.
Estonian[et]
Selles videos jagavad mitmed õpetajad ja õpilased tegevusi, mis aitavad nende klassis luua eesmärgitunnet.
Finnish[fi]
Tässä videossa useat opettajat ja oppilaat kertovat käytännöistä, jotka edistävät tarkoituksellisuuden tunnetta heidän luokkahuoneissaan.
French[fr]
Dans cette vidéo, plusieurs instructeurs et élèves parlent de pratiques qui peuvent aider à instaurer le sentiment d’avoir un but.
Croatian[hr]
U ovom zapisu nekoliko učitelja i polaznika pokazuju vježbe koje im pomažu njegovati osjećaj svrhe u svojim učionicama.
Hungarian[hu]
Ebben a videóban számos oktató és tanuló olyan cselekedetekről beszél, amelyek segítenek céltudatosságot teremteni az osztályukban.
Indonesian[id]
Dalam video ini, sejumlah guru dan siswa membagikan praktik-praktik yang membantu memupuk suatu pengertian akan tujuan dalam kelas mereka.
Italian[it]
In questo video, diversi insegnanti e studenti parlano di alcune pratiche che aiutano a coltivare il senso di uno scopo in classe.
Japanese[ja]
このビデオでは,何人かの教師と生徒が教室で目的意識を持つための実践方法を分かち合っています。
Korean[ko]
LDS.org에서 볼 수 있음) 이 동영상에서는 여러 교사와 학생들이 나와 교실에서 목적 의식을 기르는 데 도움이 되는 실천 방안을 나눈다.
Lithuanian[lt]
Šiame vaizdo siužete keletas mokytojų ir mokinių pasakoja apie metodus, padėjusius puoselėti tikslo suvokimą klasėje.
Latvian[lv]
Šajā video vairāki skolotāji un studenti izklāsta, kas viņiem klasē palīdz vairot mērķa apziņu.
Malagasy[mg]
Ao anatin’ity horonantsary ity dia mizara ireo fampiharana izay manampy mba hikolokoloana fahatsapana te-hanatratra tanjona ao anatin’ny efitrano fianarana ny mpampianatra sy ny mpianatra maro.
Mongolian[mn]
Энэ видео бичлэг дээр хэсэг багш, суралцагч ангиа нэгдмэл зорилготой болгоход тусалдаг дадлага ажлуудыг хуваалцсан.
Norwegian[nb]
I denne filmen vil flere lærere og elever dele metoder som hjelper dem å skape en følelse av hensikt i sine klasserom.
Dutch[nl]
In deze video dragen leerkrachten en cursisten gebruiken aan die een doelgerichte sfeer in hun klas bevorderen.
Polish[pl]
W tym filmie wielu nauczycieli i uczniów dzieli się praktykami, które pomagają kultywować poczucie celu w ich klasach.
Portuguese[pt]
Nesse vídeo, vários professores e alunos compartilham suas práticas que ajudam a cultivar um senso de propósito na sala de aula.
Romanian[ro]
În această prezentare video, câţiva învăţători şi cursanţi vorbesc despre practici care ajută la a avea o imagine de ansamblu a obiectivului în clasă.
Russian[ru]
В этом видеосюжете учителя и студенты делятся приемами, которые помогают поддерживать чувство осознания цели в классе.
Samoan[sm]
I lenei vitio, o ni nai faiaoga ma tamaiti aoga e faasoa mai faataitaiga na e fesoasoani e atiina ae se lagona o le faamoemoega i o latou potuaoga.
Swedish[sv]
I den här videon berättar ett antal lärare och elever om vad de gör för skapa en känsla av mening eller målmedvetenhet i sina klassrum.
Tagalog[tl]
Sa video na ito, ibinahagi ng ilang titser at estudyante ang mga paraan na makatutulong na mapatibay at maisakatuparan ang kanilang layunin sa klase.
Tongan[to]
ʻOku vahevahe ʻe ha kau faiako mo ha kau ako ʻi he foʻi vitioó ni ha ngaahi tōʻonga ʻoku tokoni ke fakatupulaki ha taumuʻa ʻi honau lokiakó.
Ukrainian[uk]
У цьому відео кілька вчителів і студентів розповідають про вправи, які допомагають розвивати усвідомлення мети в їхньому класі.
Vietnamese[vi]
Trong video này, một vài giảng viên và học viên chia sẻ những cách thực hành mà giúp nuôi dưỡng một ý thức về mục đích trong lớp học của họ.