Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това текстът на Съвета определя изисквания за преходни и спомагащи дейности.
Czech[cs]
Znění Rady také stanoví požadavky na přechodné a podpůrné činnosti.
Danish[da]
I Rådets tekst fastsættes der endvidere rav i forbindelse med omstillingsaktiviteter og mulighedsskabende aktiviteter.
German[de]
Darüber hinaus werden in der Ratsfassung Anforderungen für Übergangstätigkeiten und förderliche Tätigkeiten festgelegt.
Greek[el]
Επιπλέον, το κείμενο του Συμβουλίου καθορίζει απαιτήσεις για τις μεταβατικές και τις ευνοϊκές δραστηριότητες.
English[en]
Furthermore, the Council text lays down requirements for transitional and enabling activities.
Spanish[es]
Además, el texto del Consejo establece requisitos para las actividades transitorias y de apoyo.
Estonian[et]
Ühtlasi sätestatakse nõukogu tekstis ülemineku- ja toetavatele tegevustele esitatavad nõuded.
Finnish[fi]
Lisäksi neuvoston tekstissä vahvistetaan siirtymä- ja mahdollistaviin toimintoihin liittyviä vaatimuksia.
French[fr]
De plus, le texte du Conseil fixe des exigences concernant les activités transitoires et habilitantes.
Irish[ga]
Ina theannta sin, i dtéacs na Comhairle leagtar síos ceanglais i gcomhair gníomhaíochtaí idirthréimhseacha agus cumasúcháin.
Croatian[hr]
Nadalje, u tekstu Vijeća utvrđuju se zahtjevi za prijelazne i omogućujuće djelatnosti.
Hungarian[hu]
A tanácsi szöveg továbbá követelményeket állapít meg a klímasemleges gazdaságra való átállást, illetve más tevékenységeknek a célkitűzésekhez való hozzájárulását támogató tevékenységekre vonatkozóan.
Italian[it]
Il testo del Consiglio stabilisce inoltre prescrizioni per le attività abilitanti e di transizione.
Lithuanian[lt]
Be to, Tarybos tekste nustatomi reikalavimai, susiję su perėjimo veikla ir sąlygas sudarančia veikla.
Latvian[lv]
Turklāt Padomes tekstā ir noteiktas prasības pārejas un veicinošām darbībām.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, it-test tal-Kunsill jistabbilixxi rekwiżiti għal attivitajiet tranżizzjonali u abilitanti.
Dutch[nl]
Voorts bevat de tekst van de Raad voorschriften voor transitie- en faciliterende activiteiten.
Polish[pl]
Ponadto w tekście Rady ustanowiono wymogi dotyczące działalności przejściowej i działalności wspomagającej.
Portuguese[pt]
Além disso, o texto do Conselho estabelece requisitos para as atividades potenciadoras e de transição.
Romanian[ro]
În plus, textul Consiliului stabilește cerințe pentru activitățile de tranziție și de facilitare.
Slovak[sk]
Okrem toho sa v znení Rady ustanovujú požiadavky na prechodné a podporné činnosti.
Slovenian[sl]
Poleg tega so v besedilu Sveta določene zahteve za prehodne in omogočitvene dejavnosti.
Swedish[sv]
Dessutom fastställs i rådets text krav i samband med omställningsverksamheter och möjliggörande verksamheter.