Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразовития Джак е взел снежното кълбо на чичо Скот, а знае че не бива.
Czech[cs]
Jack Mráz vzal sněžící kouli strýčka Scotta, i když ví, že se to nesmí!
Greek[el]
Ο Τζακ Φροστ πήρε τη χιονόμπαλα του θείου Σκοτ.
English[en]
Jack Frost took Uncle Scott's snow globe and he knows that it's not his.
Spanish[es]
¡ Jack Escarcha se robo el globo del tio y sabe que no es suyo!
Estonian[et]
Jaak Härmatis võttis onu Scott'i lumekera ja ta teab, et see ei ole tema oma.
Finnish[fi]
Pakkaspoika otti Scott-sedän paperipainon ja tietää, ettei se ole hänen.
Croatian[hr]
Stric Mraz je uzeo kuglu ujaka Scotta i zna da nije njegova.
Hungarian[hu]
Fagy Jancsi elvette Scott bácsi gömbjét, és tudja, hogy nem őt illeti.
Italian[it]
Jack Frost ha preso la palla con la neve di zio Scott e sa che non è sua.
Dutch[nl]
Jack Frost heeft de sneeuwbol van oom Scott.
Portuguese[pt]
O Jack Frost tirou o globo de neve do tio Scott e ele sabe que não é dele.
Romanian[ro]
Jack Frost i-a luat globul unchiului Scott şi ştie că nu e al lui.
Slovenian[sl]
Ledeni je vzel stričevo snežno kroglo, čeprav ve, da ne bi smel.
Serbian[sr]
Stric Mraz je uzeo kuglu ujaka Scotta i zna da nije njegova.
Swedish[sv]
Jack Frost tog farbror Scotts snöglob och han vet att det inte är hans.