Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaternes ambassader kan bekræfte rigtigheden af kopier af primære beviser.
German[de]
Die Botschaften der Mitgliedstaaten dürfen bescheinigen, dass es sich bei einem Primärnachweis um eine wortgetreue Abschrift des Originals handelt.
Greek[el]
Οι πρεσβείες των κρατών μελών μπορούν να βεβαιώνουν ότι μια κύρια απόδειξη αποτελεί ακριβές αντίγραφο του πρωτοτύπου.
English[en]
Member States' embassies may certify a primary proof as being a true copy of the original.
Spanish[es]
Las embajadas de los Estados miembros pueden compulsar una prueba primaria.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden suurlähetystöt voivat todistaa päätodisteesta otetun jäljennöksen oikeaksi.
French[fr]
Les ambassades des États membres sont habilitées à certifier qu'une preuve primaire est une copie conforme de l'original.
Italian[it]
Le ambasciate degli Stati membri possono certificare che una prova primaria è copia conforme all'originale.
Dutch[nl]
De ambassades van de lidstaten kunnen een primair bewijsstuk als eensluidend afschrift van het origineel certificeren.
Portuguese[pt]
As embaixadas dos Estados-Membros podem certificar que uma prova primária é uma cópia conforme do original.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas ambassader får bestyrka att ett primärt bevis är i överensstämmelse med originalet.