Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Bistand når en udenlandsk dom erklæres eksigibel eller fuldbyrdes.
German[de]
(3) Drittens Hilfe, wenn ein im Ausland ergangenes Urteil für vollstreckbar erklärt oder vollstreckt wird.
Greek[el]
(3) Τρίτον, συνδρομή στη φάση που μία ξένη απόφαση έχει κηρυχθεί εκτελεστή ή βρίσκεται στο στάδιο της εκτέλεσης.
English[en]
(3) Third, assistance at the stage of having a foreign judgment declared enforceable or being enforced.
Spanish[es]
(3) Tercero, asistencia en la etapa de reconocimiento de la fuerza ejecutiva de una sentencia extranjera o de ejecución de la misma.
Finnish[fi]
(3) apu ulkomailla annetun tuomion toteamiseksi täytäntöönpanokelpoiseksi tai apu tällaisen tuomion täytäntöönpanemiseksi.
French[fr]
(3) une assistance pour qu'un jugement étranger soit déclaré exécutoire ou soit exécuté.
Italian[it]
3) in terzo luogo, l'assistenza nella fase della dichiarazione d'esecutività o dell'esecuzione del provvedimento giurisdizionale straniero.
Dutch[nl]
(3) Ten derde: bijstand bij het uitvoerbaar verklaren of het ten uitvoer leggen van een buitenlands vonnis.
Portuguese[pt]
(3) Em terceiro lugar, de assistência para a declaração de executoriedade da sentença estrangeira ou durante a execução da mesma.
Swedish[sv]
(3) Bistånd i samband med att den utländska domen förklaras verkställbar eller verkställs.