Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво означава за вас, че бракът е „партньорство с Бог“?
Cebuano[ceb]
Unsa ang kahulugan niini diha kaninyo nga ang kaminyoon maoy “usa ka panag-uban sa Dios”?
Czech[cs]
Co to pro vás znamená, že manželství je „partnerství s Bohem“?
Danish[da]
Hvad betyder det for jer, at ægteskab er »et partnerskab med Gud«?
German[de]
Was bedeutet es Ihnen dass die Ehe „eine Partnerschaft mit Gott“ ist?
Greek[el]
Τι σημαίνει για εσάς ότι ο γάμος είναι «μία σύμπραξη με τον Θεό»;
English[en]
What does it mean to you that marriage is “a partnership with God”?
Spanish[es]
¿Qué significa para usted que el matrimonio sea una “sociedad con Dios”?
Estonian[et]
Mida tähendab teie jaoks see, et abielu on partnerlus Jumalaga?
Finnish[fi]
Mitä sinulle merkitsee se, että avioliitto on kumppanuutta Jumalan kanssa?
Fijian[fj]
Na cava na kena ibalebale vei iko ni vakamau “sa dua na veitokani kei na Kalou”?
French[fr]
Que signifie pour vous l’idée que le mariage est un « partenariat avec Dieu » ?
Croatian[hr]
Što za vas znači da je brak »partnerstvo s Bogom«?
Hungarian[hu]
Mit jelent számodra az, hogy a házasság „Istennel való társulás”?
Indonesian[id]
Apa maknanya bagi Anda bahwa pernikahan adalah “kemitraan dengan Allah”?
Italian[it]
Che cosa significa per voi che il matrimonio è “una società con Dio”?
Japanese[ja]
結婚は「神との協力関係である」とはどのような意味だと思いますか。
Korean[ko]
결혼이 “하나님과의 동반자 관계”라는 말은 여러분에게 어떤 의미인가?
Lithuanian[lt]
Ką jums reiškia žodžiai, kad santuoka – tai „partnerystė su Dievu“?
Latvian[lv]
Ko jums nozīmē, ka laulība ir „partnerība ar Dievu”?
Norwegian[nb]
Hva betyr det for deg at ekteskapet er “et partnerskap med Gud”?
Dutch[nl]
Wat houdt het voor u in dat het huwelijk ‘een partnerschap met God’ is?
Polish[pl]
Co to dla ciebie oznacza, że małżeństwo to „związek, w którym naszym partnerem jest Bóg”?
Portuguese[pt]
Para você, qual é o significado de “uma parceria com Deus”?
Romanian[ro]
Ce înseamnă pentru dumneavoastră faptul că o căsătorie este un „parteneriat cu Dumnezeu”?
Russian[ru]
Что для вас значит утверждение о том, что брак – это “сотрудничество с Богом”?
Samoan[sm]
O le a le uiga o le faapea o le faaipoipoga “o se paaga ma le Atua”?
Swedish[sv]
Vad innebär det för dig att äktenskapet är ”ett partnerskap med Gud”?
Tagalog[tl]
Ano ang ibig sabihin sa inyo ng kasal bilang “pakikipagtuwang sa Diyos”?
Tongan[to]
Ko e hā ‘ene ‘uhinga kiate koe ko e nofo-malí “ko ha hoa ngāue mo e ‘Otuá”?
Tahitian[ty]
E aha te auraa no outou no te riroraa te faaipoiporaa « ei apitiraa e te Atua » ?
Ukrainian[uk]
Що для вас означає те, що шлюб є “партнерством з Богом”?