Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Tatsächlich sahen die Brüder unterwegs mehrere an die Bäume gelehnte Waffen, aber es war kein SS-Mann mehr zu sehen.
Greek[el]
Καθώς συνέχιζαν το ταξίδι τους έβρισκαν όπλα ακουμπισμένα πάνω στα δέντρα αλλά πουθενά δεν υπήρχαν Ες–Ες.
English[en]
As they continued their journey they found weapons leaning up against the trees but no SS men.
Spanish[es]
Al continuar su viaje encontraron armas apoyadas contra los árboles, pero a ningún hombre de la SS.
Finnish[fi]
Jatkaessaan matkaansa he löysivät aseita, jotka oli pantu puita vasten, mutta eivät yhtään SS-miestä.
French[fr]
En poursuivant leur marche, ils ont découvert des armes posées contre les arbres, mais aucun SS.
Italian[it]
Mentre continuavano il loro viaggio trovarono armi appoggiate agli alberi ma nessun uomo delle SS.
Japanese[ja]
兄弟たちが道をさらに進んで行ったところ,立ち木に銃が立て掛けてあるのを見つけましたが,親衛隊員は一人もいませんでした。
Korean[ko]
계속 진행하면서 그들은 나무에 걸쳐 있는 무기들은 보았으나, 친위대 대원은 눈에 띄지 않았다.
Dutch[nl]
Toen de broeders hun weg vervolgden, vonden zij wel wapens tegen de bomen geleund, maar er waren geen S.S.-ers meer te zien.
Polish[pl]
W drodze bracia faktycznie widzieli broń opartą o drzewa, ale SS-manów już nie było.